1
00:01:12,720 --> 00:01:15,450
ローデムさん…ローデムさん。

2
00:01:17,690 --> 00:01:18,690
最後の一つを持っています。

3
00:01:18,780 --> 00:01:20,670
- ああ、やあ！
- 元気ですか？

4
00:01:20,870 --> 00:01:22,860
- こんにちは。
- 素晴らしい。

5
00:01:24,120 --> 00:01:25,590
- それは自分自身を卑下させました。

6
00:01:25,790 --> 00:01:28,160
-確かに無理ですね。
- ブラックリストに登録されているようです。

7
00:01:28,360 --> 00:01:29,510
ああ、なんてこった。

8
00:01:29,710 --> 00:01:31,470
- に行くのかな
彼女の新年会…

9
00:01:31,580 --> 00:01:33,076
- スメラの声を聞きましたか
捕まった時の話

10
00:01:33,100 --> 00:01:34,100
シェルターアイランドで？

11
00:01:34,230 --> 00:01:35,606
- はい、わかっています、そして
恐ろしかったです

12
00:01:35,630 --> 00:01:37,740
絶対にあるから
充電ステーションはありません。

13
00:01:38,620 --> 00:01:40,736
- 何てことだ。そうは思わない
誰もそれについて本当に話します。

14
00:01:40,760 --> 00:01:42,650
これらすべての物語は、
あのパーティーから来ています。

15
00:01:42,850 --> 00:01:44,270
ひどいですね。

16
00:02:01,460 --> 00:02:02,550
スティーブン？

17
00:02:05,860 --> 00:02:07,030
スティーブン？

18
00:02:09,520 --> 00:02:10,950
スティーブン？

19
00:02:11,690 --> 00:02:13,170
聖...

20
00:02:14,300 --> 00:02:15,740
またやってるんですね。

21
00:02:16,390 --> 00:02:18,570
それは私をリラックスさせます。

22
00:02:20,310 --> 00:02:21,780
- スティーブン、ダフティン
ハバフォードはここにいます。

23
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
ダスティンのことですね。

24
00:02:23,150 --> 00:02:24,950
いや、ダフティン。ダフティン・ハヴァフォード。

25
00:02:25,150 --> 00:02:26,956
彼は取締役会のトップだ
トロイカオペラスペースの。

26
00:02:26,980 --> 00:02:28,580
- 挨拶したほうがいいと思います。
- できません

27
00:02:28,680 --> 00:02:30,226
- なぜですか？彼に言ってください
あなたは進歩しています。

28
00:02:30,250 --> 00:02:31,570
家に帰りたいです。

29
00:02:31,640 --> 00:02:32,966
- したいですか
コミッションを維持しますか？

30
00:02:32,990 --> 00:02:34,670
- もちろん、そうします。
- ハバフォードさん！

31
00:02:38,240 --> 00:02:39,460
アイコンタクト。

32
00:02:39,980 --> 00:02:42,410
こんにちは、初めまして。
私はパトリシア・ジェサップ・ローデムです

33
00:02:42,610 --> 00:02:44,326
ただ紹介したかっただけです
あなたは私の夫に。

34
00:02:44,350 --> 00:02:45,800
- スティーブン・ルアデム。
- こんにちは。

35
00:02:46,000 --> 00:02:47,890
- 期待していました
ここでお会いしましょう。

36
00:02:48,090 --> 00:02:51,810
あなたに会えてうれしいです
ついに。ダフティン・ハヴァフォード。

37
00:02:52,010 --> 00:02:54,160
お久しぶりです
あなたの作品の崇拝者。

38
00:02:54,360 --> 00:02:56,420
- ありがとう。
- ああ、こちらはフランク・ホールです。

39
00:02:56,620 --> 00:02:58,466
- 彼は私たちの新しい取締役です。
- 初めまして。

40
00:02:58,490 --> 00:03:00,550
- お会いできて光栄です。
- はい、フランク。

41
00:03:00,750 --> 00:03:02,470
- 新しいのはどうですか
オペラも来るの？

42
00:03:02,670 --> 00:03:03,946
- わかりました。
- 素晴らしいですね。

43
00:03:03,970 --> 00:03:05,010
かなり良い。すごい、すごい。

44
00:03:05,110 --> 00:03:06,520
私たちは話し合いました

45
00:03:06,720 --> 00:03:09,520
～の初稿を見る
2週間後のスコア。

46
00:03:09,720 --> 00:03:11,130
- 2週間です。
- それでも大丈夫ですか？

47
00:03:11,330 --> 00:03:14,230
- それは...そのはずです
大丈夫ですよね？

48
00:03:15,840 --> 00:03:17,310
彼は大丈夫ですか？

49
00:03:17,510 --> 00:03:18,510
彼は完全に故障していました

50
00:03:18,680 --> 00:03:20,140
彼の最後のオペラの後、
5年前。

51
00:03:20,340 --> 00:03:23,370
消えた。停止しました
作曲ができること、

52
00:03:24,330 --> 00:03:27,330
深い鬱状態。とても深いです。

53
00:03:28,810 --> 00:03:30,070
それから...

54
00:03:31,160 --> 00:03:33,670
そうだ、彼女が私だったら
セラピスト、私も彼女と結婚したいです。

55
00:04:01,110 --> 00:04:03,150
- しようかな
後は見た目が違います...

56
00:05:10,010 --> 00:05:11,950
-ちょうど入っていたと思います
完全な自動操縦のように。

57
00:05:12,150 --> 00:05:13,950
ああ、私はこれを完全に間違っています。

58
00:05:14,150 --> 00:05:15,590
- 何？兄弟よ
私に電話できたかもしれない。

59
00:05:18,540 --> 00:05:19,820
- レディース。
- やあ、トレイ！

60
00:05:20,020 --> 00:05:21,430
- こんにちは、ルファさん。
- こんにちは、ルファさん。

61
00:05:21,630 --> 00:05:23,090
戦いはどうでしたか？

62
00:05:23,290 --> 00:05:24,960
- とてもうまくいきました。
ご質問いただきありがとうございます。

63
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
何てことだ。

64
00:05:26,250 --> 00:05:28,150
- さぁ行こう。
- 誰が勝ちましたか？

65
00:05:28,630 --> 00:05:31,180
- とても面白い。あなた
女の子は私に参加すべきです

66
00:05:31,380 --> 00:05:32,840
そのうち。
それはあなたに恩があるでしょう

67
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
歴史を学ぶために。

68
00:05:34,120 --> 00:05:36,490
- ボンネットをかぶります
自慢じゃないよ。

69
00:05:36,690 --> 00:05:37,930
彼らは無料のパイを持っていますよね？

70
00:05:38,130 --> 00:05:40,100
- そうでなければ行かない
あなたは私にマスケット銃をくれます。

71
00:05:40,300 --> 00:05:44,670
- ああ、それらの樽
今日のマスケット銃は汚かった。

72
00:05:44,870 --> 00:05:46,420
- 本当に？
- この新しいバカたち

73
00:05:46,620 --> 00:05:48,336
彼らはそうだっただろうと言いたい
歴史的にそのように...

74
00:05:48,360 --> 00:05:51,810
一方、実際には、彼らは
毎晩掃除されていました。

75
00:05:53,540 --> 00:05:54,960
彼らはただ怠け者なのだ。

76
00:05:55,700 --> 00:05:57,440
バンズを右に渡します。

77
00:05:58,400 --> 00:05:59,690
わかった、でもなぜ？

78
00:05:59,890 --> 00:06:01,650
- あなたはいつも通り過ぎます
右側に食べ物。

79
00:06:01,850 --> 00:06:03,270
混乱を避けることができます。

80
00:06:06,710 --> 00:06:08,710
あれでは寒くないですか？

81
00:06:10,150 --> 00:06:11,920
- いいえ。
- スウェットシャツを着てください。

82
00:06:12,120 --> 00:06:14,150
寒くなってきました
ただあなたを見ているだけです。

83
00:06:19,170 --> 00:06:21,280
私はそこにいる必要があります
明日早朝に裁判所。

84
00:06:21,480 --> 00:06:23,230
午前6時45分出発。

85
00:06:23,430 --> 00:06:24,430
それはいいです。

86
00:06:24,520 --> 00:06:25,980
- 仕事してますか？
明日、ベイビー?

87
00:06:26,180 --> 00:06:28,110
- テレザの荷物を詰めるよ
今夜のランチ。

88
00:06:28,310 --> 00:06:31,040
- 大きな事件？
- 親の誘拐。

89
00:06:32,170 --> 00:06:37,000
親権のない女性が逃亡
息子と一緒にアーカンソーへ

90
00:06:37,480 --> 00:06:40,260
そして...父親
告発を迫られた。

91
00:06:41,090 --> 00:06:43,080
彼女は落ち込んでいるようだ。

92
00:06:43,280 --> 00:06:44,620
彼らはどうやって彼女を見つけたのでしょうか？

93
00:06:45,230 --> 00:06:47,910
- そうですね... 一回
重大な告発が行われ、

94
00:06:48,110 --> 00:06:51,570
あまりの速さに驚かれるでしょう
道路を封鎖することができます。

95
00:07:00,330 --> 00:07:02,800
- はい、はい、はい、はい…そして
それなら行為は中断されると思います

96
00:07:03,000 --> 00:07:05,810
この直後です
シーン。

97
00:07:06,940 --> 00:07:08,250
何？

98
00:07:09,990 --> 00:07:12,080
こんなことはできません。

99
00:07:12,340 --> 00:07:13,430
どういう意味ですか？

100
00:07:14,780 --> 00:07:16,610
中には入れません。

101
00:07:17,170 --> 00:07:18,430
また？！

102
00:07:19,090 --> 00:07:20,940
あなたはこのアイデアが気に入りました。

103
00:07:21,140 --> 00:07:22,960
愛したかったのです。

104
00:07:23,480 --> 00:07:25,220
それはそれを引き裂きます。

105
00:07:30,660 --> 00:07:32,230
スティーブン、そうしなければならない
何か言ってください。

106
00:07:33,400 --> 00:07:34,450
何？

107
00:07:35,750 --> 00:07:37,360
別のオファーがありました。

108
00:07:40,020 --> 00:07:41,500
誰から?

109
00:07:41,890 --> 00:07:43,630
- ラエフ・グンデル。
- レイフ...

110
00:07:43,940 --> 00:07:45,590
ラフ・グンデル！

111
00:07:46,900 --> 00:07:48,200
私が嫌いですか？

112
00:07:51,120 --> 00:07:53,250
- やあ、博士。
- うーん、うーん。

113
00:07:54,210 --> 00:07:56,250
I know it's Thursday, but...

114
00:07:57,950 --> 00:08:01,070
今夜考えていた
おやすみなさい

115
00:08:01,270 --> 00:08:03,830
セックスの夜に。おそらく。

116
00:08:05,390 --> 00:08:06,790
ああ...

117
00:08:07,740 --> 00:08:10,880
興味深いですね
アイデア。でもご存知の通り...

118
00:08:12,050 --> 00:08:13,530
木曜日。

119
00:08:20,200 --> 00:08:22,440
いいえ、もう一度オンにします。

120
00:08:22,640 --> 00:08:24,890
オン...

121
00:08:26,110 --> 00:08:27,500
Gフラット。

122
00:08:34,030 --> 00:08:36,020
- おはよう、可愛い子。
- 朝。

123
00:08:36,220 --> 00:08:37,630
誰かこれを動かした人はいますか？

124
00:08:37,830 --> 00:08:39,150
蜂蜜はありません、もちろん違います。

125
00:08:39,350 --> 00:08:41,150
- それは間違いありません
窓に近づく。

126
00:08:41,350 --> 00:08:42,690
それは何ですか？

127
00:08:43,130 --> 00:08:45,460
- ある種の新しい試み
パッシブ冷却と加熱。

128
00:08:45,660 --> 00:08:47,860
私たちはそのアイデアを採用しました
サブサハラアリから。

129
00:08:48,060 --> 00:08:49,296
そして彼らはこれらを持っています
ちょっと特殊な毛

130
00:08:49,320 --> 00:08:50,560
熱を逸らすことができるように。

131
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
すごくクールだけど、私はそうじゃない
説明する時間があります。

132
00:08:52,670 --> 00:08:53,950
- すばらしい。
- 行く前にハニー、

133
00:08:54,150 --> 00:08:55,516
について考えがありました
ハーバード大学のエッセイ。

134
00:08:55,540 --> 00:08:57,390
- ああ、そこには応募しません。
- いつからですか？

135
00:08:57,590 --> 00:08:58,960
私はその番組が好きではありません。

136
00:08:59,160 --> 00:09:00,526
- そうですね…私はそう思います
私たちがすべきことは...

137
00:09:00,550 --> 00:09:01,910
- お母さんはリラックスしてください。
- わかっていますが...

138
00:09:02,110 --> 00:09:03,490
私は自分が何をしているのか知っています。

139
00:09:06,500 --> 00:09:08,050
-また会いましょう。
- えっ、朝食抜きなの？

140
00:09:08,250 --> 00:09:10,370
- いいえ、早くそこに行かなければなりません。
- わかった。

141
00:09:15,690 --> 00:09:16,930
彼はどうしてそんなに決断力があるのでしょうか？

142
00:09:17,130 --> 00:09:18,900
- そうですね、彼はたくさんいます
彼の父親のように。

143
00:09:19,820 --> 00:09:21,540
ダグラスは決断力があった？

144
00:09:21,740 --> 00:09:23,370
彼は眼科外科医でした。

145
00:09:23,570 --> 00:09:25,940
- さて、ハニー、患者がいます。
- これは何のためにあるのですか？

146
00:09:26,140 --> 00:09:28,640
魚油を始めます。

147
00:09:28,840 --> 00:09:30,480
- それは得られないよ
私は魚のゲップをします、そうですか？

148
00:09:30,530 --> 00:09:32,000
魚のゲップは禁止だそうです！

149
00:09:41,840 --> 00:09:43,060
ああ...

150
00:09:46,190 --> 00:09:49,660
- お母さん！お母さん！聞いたよ。私は
ACユニットを入れます。

151
00:09:49,860 --> 00:09:51,356
そしてそれは残るだろう
今度は、大丈夫。

152
00:09:51,380 --> 00:09:53,620
入れるつもりはないし、
寒くなったら取り出してください。

153
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
何？

154
00:09:56,330 --> 00:09:58,160
これをもう一度確認してください。

155
00:10:00,160 --> 00:10:03,540
そうそう。あなたが正しい。

156
00:10:03,740 --> 00:10:05,780
- オフにするだけなら
そして暑くなってきたら、

157
00:10:05,870 --> 00:10:07,546
- もう一度オンに戻します。
- また後で！

158
00:10:07,570 --> 00:10:08,290
- バイバイ、ママ。

159
00:10:08,490 --> 00:10:09,680
知っている。私も愛しているよ。

160
00:10:09,880 --> 00:10:12,590
行かなくちゃ。さようなら行かなきゃ。

161
00:10:12,790 --> 00:10:15,030
- そこで得たものは何ですか？
- ええと、科学プロジェクトです。

162
00:10:15,230 --> 00:10:18,120
- それでおしまい？
- ああ、いや...

163
00:10:18,320 --> 00:10:21,560
Canvaのプレゼンテーションがあります。
そしてモデルがいます。

164
00:10:21,760 --> 00:10:23,470
- 行ったら
聖アタナシウス、

165
00:10:23,670 --> 00:10:25,350
もう寝てもいいよ
毎朝1時間、

166
00:10:25,550 --> 00:10:26,700
そして学校まで歩いて行きます。

167
00:10:26,900 --> 00:10:28,656
- 彼らはそうしないだろうね
飛び級させてください。

168
00:10:28,680 --> 00:10:30,050
おそらく彼らは正しかったのでしょう。

169
00:10:30,250 --> 00:10:31,730
あなたはなるつもりです
今大学生の赤ちゃん。

170
00:10:31,860 --> 00:10:33,370
17歳になるよ！

171
00:10:33,850 --> 00:10:35,830
- 複数あります
なんだか賢いね、テレザ。

172
00:10:36,030 --> 00:10:39,750
ブックスマートは良いことですが、
しかし、開発する必要があります

173
00:10:39,950 --> 00:10:41,940
人間に対するちょっとした不信感。

174
00:10:42,510 --> 00:10:44,070
私は疑わしいです。

175
00:10:44,550 --> 00:10:46,600
なんだ、そんなことないよ
私が疑わしいと思いますか？

176
00:10:48,690 --> 00:10:50,590
- 覚えておいてください
ティッシュの供給を確認する

177
00:10:50,790 --> 00:10:52,730
- オフィスのクローゼットに...
- ああ、神様…

178
00:10:53,690 --> 00:10:55,820
- ハニー？
- 何てことだ。

179
00:10:58,090 --> 00:10:59,740
ああ、ハニー、どうしたの？

180
00:11:00,310 --> 00:11:03,560
- アントンからメールが来ました
本当にいなくなった。もう終わりです。

181
00:11:03,760 --> 00:11:05,400
ああ、私は...

182
00:11:05,830 --> 00:11:07,620
<i>地上階</i>

183
00:11:08,710 --> 00:11:10,490
- 入ってください。
すぐ下ります。

184
00:11:12,360 --> 00:11:14,410
- 何が必要か知っていますか？
- 台本作家。

185
00:11:14,970 --> 00:11:16,370
散歩する必要があります。

186
00:11:16,760 --> 00:11:18,620
- さあ、先生、私
歩いた 歩いた リヴァイ

187
00:11:18,820 --> 00:11:20,536
- 15分前。
- 近所という意味ではありませんが、

188
00:11:20,560 --> 00:11:22,420
迷子になる必要があるよ、スティーブン。

189
00:11:23,630 --> 00:11:26,150
- 私は道に迷うのが嫌いです。
- わかりました、道に迷うというわけではありません。

190
00:11:26,350 --> 00:11:27,710
蛇行するという意味です。

191
00:11:27,910 --> 00:11:30,590
脳を揺さぶる必要がある
その小さなネズミのパターンから。

192
00:11:30,790 --> 00:11:32,370
見知らぬ人と交流します。

193
00:11:32,570 --> 00:11:34,590
- 大丈夫？
- 私は見知らぬ人が好きではありません。

194
00:11:36,270 --> 00:11:37,770
さあ。さあ、坊や。

195
00:11:37,970 --> 00:11:39,690
私は自分が何をしているのか知っています。

196
00:11:41,570 --> 00:11:42,740
大丈夫。

197
00:11:46,180 --> 00:11:48,220
- そうですね、待ってみてはどうでしょうか
それなら一緒に来てもいいですか？

198
00:11:48,370 --> 00:11:50,660
- いい子だよ。ああ、来たら、
すべての決定は私が行います。

199
00:11:51,140 --> 00:11:52,430
いい子だよ。

200
00:11:52,630 --> 00:11:54,610
向きを変えたいと思ったら
左なら左折できます。

201
00:11:54,810 --> 00:11:57,050
向きを変えたいと思ったら
そうです、右に曲がります。

202
00:11:57,250 --> 00:12:01,410
携帯電話を持ってここにいます
緊急時にオンにします。

203
00:12:01,800 --> 00:12:02,890
そして...

204
00:12:03,850 --> 00:12:05,320
いいですね。これが必要です。

205
00:12:05,520 --> 00:12:06,520
楽しむ。

206
00:12:06,900 --> 00:12:08,240
わかった。

207
00:12:11,770 --> 00:12:14,060
- 彼はそうではありません...
- 彼は行きたいと思っています。続けてください。続けてください。

208
00:12:14,260 --> 00:12:16,510
グッドボーイ。いい子だよ。
さあ、どうぞ。わかった。

209
00:12:16,820 --> 00:12:17,910
さよなら。

210
00:12:35,880 --> 00:12:37,190
そっちに行きますか？

211
00:13:05,390 --> 00:13:07,770
きっとこれらの人たち全員が

212
00:13:07,970 --> 00:13:10,790
のストーリーがあります
彼らの中のオペラ、リーヴァイ。

213
00:13:14,930 --> 00:13:17,170
- それで、私たちのプロジェクトは次のようになります
サハラギンアリについて。

214
00:13:17,370 --> 00:13:21,000
バイオミミクリーをどのように活用できるか
ソーラーパネルの設計を改善します。

215
00:13:21,200 --> 00:13:23,180
このアリは進化した

216
00:13:23,380 --> 00:13:26,090
このとてもクールな方法
日中の採集者になること。

217
00:13:26,290 --> 00:13:28,050
- アリは自分の体を使います。
三角形の毛

218
00:13:28,250 --> 00:13:30,360
熱を反射する
複数の方向。

219
00:13:30,560 --> 00:13:31,750
生体模倣を利用して、

220
00:13:31,950 --> 00:13:33,310
私たちはこれを持っています
超反射性

221
00:13:33,340 --> 00:13:34,840
オーバーレイされたマテリアル

222
00:13:35,040 --> 00:13:36,490
それは私たちの必要性を減らすでしょう

223
00:13:36,690 --> 00:13:39,150
外部冷却用
エアコンのように。

224
00:13:46,470 --> 00:13:49,690
私はあなたを愛するつもりです
私の残りの人生。

225
00:13:58,270 --> 00:14:01,360
- うーん...わかりました、
リヴァイ、おしっこしなきゃ。

226
00:14:01,790 --> 00:14:04,140
みんなで行くわけにはいかない
どこにでも行きたいところに。

227
00:14:05,010 --> 00:14:08,150
あなたはここにいてください。良い子になってね。

228
00:14:22,550 --> 00:14:24,640
5分です。 5分です。

229
00:14:28,040 --> 00:14:29,330
こんにちは。

230
00:14:29,530 --> 00:14:32,610
こんにちは。ああ。ウィスキー水。

231
00:14:33,350 --> 00:14:37,350
- どんな種類ですか？ジェイムソンズを手に入れた
バランタイン、ワイルドターキー…

232
00:14:37,610 --> 00:14:38,870
ジェイムソン。

233
00:14:39,400 --> 00:14:41,480
ああ、バランタイン。えー...

234
00:14:44,180 --> 00:14:45,440
ジェイムソン。

235
00:14:46,050 --> 00:14:47,130
お願いします。

236
00:14:55,850 --> 00:14:59,370
外はもっと暖かいです。寒い
まだだけど、それは…

237
00:15:00,680 --> 00:15:02,270
でも、私は寒い気候が好きです。

238
00:15:02,470 --> 00:15:04,590
それは心を鋭く保ちます。

239
00:15:05,380 --> 00:15:08,630
- でも、もっと食べますよ。
寒い季節に。

240
00:15:08,830 --> 00:15:10,070
一年中もっと食べます。

241
00:15:10,270 --> 00:15:12,300
- そうそう、あなたは何をしますか
通常、朝食に食べますか？

242
00:15:14,560 --> 00:15:15,910
トースト。

243
00:15:27,660 --> 00:15:30,520
- できると読みました
そこから肝炎になります。

244
00:15:30,720 --> 00:15:31,840
何？

245
00:15:32,360 --> 00:15:34,020
共同ナッツ。

246
00:15:34,540 --> 00:15:36,760
- 私は...そこにはあなたに会いませんでした。

247
00:15:40,240 --> 00:15:41,720
さて、ここにいます。

248
00:15:43,980 --> 00:15:45,270
仕事休みなの？

249
00:15:45,470 --> 00:15:46,800
そうですね、ある意味。

250
00:15:47,000 --> 00:15:48,060
そう、あなたは？

251
00:15:48,260 --> 00:15:50,760
- はい、その日は決まりました
オフ。それでキックバック。

252
00:15:50,960 --> 00:15:52,120
それは良い。

253
00:15:58,620 --> 00:15:59,690
職業はなんですか？

254
00:16:00,690 --> 00:16:02,070
タグボートを運航しています。

255
00:16:02,270 --> 00:16:03,780
タグボートを操縦しているんですか？

256
00:16:05,130 --> 00:16:07,076
- あなたは彼らがただだと思っていました
自分たちで置いたの？

257
00:16:07,100 --> 00:16:09,960
- なんてこった。ただそうではなかった...
そんなことは期待していなかった。

258
00:16:11,670 --> 00:16:12,840
おお。

259
00:16:14,100 --> 00:16:15,430
どこに住んでいますか？

260
00:16:15,630 --> 00:16:16,880
ボートの上で。

261
00:16:17,620 --> 00:16:19,130
バトンを拠点とする
今のところルージュは、

262
00:16:19,330 --> 00:16:20,980
でも私はどこにでもいます。

263
00:16:22,060 --> 00:16:23,670
ブルックリンに来たきっかけは何ですか？

264
00:16:24,110 --> 00:16:26,180
- 牽引したばかりです
ジャクソンからのバージ。

265
00:16:26,380 --> 00:16:27,630
そうそう？

266
00:16:29,110 --> 00:16:30,590
はしけには何が乗っていましたか？

267
00:16:31,250 --> 00:16:33,020
塩。根性。

268
00:16:33,220 --> 00:16:36,160
飛行機の部品、シャワーカーテン。

269
00:16:36,860 --> 00:16:38,586
ほとんど何でも
～を指さすことができる

270
00:16:38,610 --> 00:16:41,340
のはしけに乗っています
ある点か別の点。

271
00:16:42,340 --> 00:16:44,960
そして今はリラックスできる
そして一日かかります。

272
00:16:47,260 --> 00:16:49,000
- 何...何
やりますか？

273
00:16:50,220 --> 00:16:51,820
- このビールのあとは、
まっすぐに出かけます

274
00:16:51,930 --> 00:16:53,560
高級シャンプーを買うために。

275
00:16:53,760 --> 00:16:54,830
うん。

276
00:16:55,490 --> 00:16:56,880
あなたはどうですか？

277
00:16:57,580 --> 00:16:59,820
バーで何をしているのですか
朝の11時ですか？

278
00:16:59,850 --> 00:17:01,020
ああ、うーん、私は...

279
00:17:01,620 --> 00:17:03,920
壊そうとしている
いくつかのパターン。

280
00:17:04,120 --> 00:17:06,400
- 長い話ですね。
- 私もパターンを破っています。

281
00:17:06,600 --> 00:17:07,660
- そうそう？
- うーん、うーん。

282
00:17:07,860 --> 00:17:09,500
- そうですね、そうしようとしています。
- それは良い。

283
00:17:12,070 --> 00:17:14,330
- 職業はなんですか？
- 作曲家。

284
00:17:15,680 --> 00:17:16,930
コンポスター？

285
00:17:17,130 --> 00:17:19,560
いや、作曲家よ。

286
00:17:20,730 --> 00:17:23,110
おお。どんな音楽ですか？

287
00:17:23,310 --> 00:17:24,680
オペラ。

288
00:17:24,880 --> 00:17:27,510
ああ、つまり…ああ…

289
00:17:27,710 --> 00:17:28,710
はい。

290
00:17:28,880 --> 00:17:29,900
はい...

291
00:17:33,440 --> 00:17:36,790
一時的に苦しんでいます
現時点では閉塞していますが。

292
00:17:37,400 --> 00:17:38,820
それは残念です。

293
00:17:39,020 --> 00:17:40,520
小さい頃からずっと、

294
00:17:40,720 --> 00:17:42,120
苦手だった
音楽以外の何か、

295
00:17:42,290 --> 00:17:45,410
そして今、私はまだです
それはそれで良いです。それで...

296
00:17:46,930 --> 00:17:49,140
作曲も教えています。

297
00:17:49,340 --> 00:17:53,280
でも私は学期を取っている
私が書いている間はオフにします。

298
00:17:54,630 --> 00:17:56,490
どのくらいの期間
タグボートの船長だったの？

299
00:17:56,690 --> 00:17:58,120
お久しぶりです。

300
00:17:59,510 --> 00:18:02,190
- どうしなきゃいけないの
タグボートの船長になるには？

301
00:18:02,390 --> 00:18:06,690
- 私の家族は綱引き状態でした
成長して、そして、ええと...

302
00:18:07,690 --> 00:18:09,520
病気になってから、私は...

303
00:18:11,610 --> 00:18:14,960
何？なんだ…病気？

304
00:18:15,740 --> 00:18:17,640
- 私のボートを見たいですか?
- 結構です。

305
00:18:17,840 --> 00:18:20,790
それはクレイジーです。それはできません。

306
00:18:22,570 --> 00:18:23,970
はい、わかりました。

307
00:18:24,450 --> 00:18:27,840
ここに彼女がいます！
これを着ないといけません。

308
00:18:39,460 --> 00:18:40,850
私は彼を手に入れました。

309
00:18:41,510 --> 00:18:42,900
見つけた。

310
00:18:43,330 --> 00:18:44,940
見つけた。

311
00:18:45,990 --> 00:18:47,850
王室の扱いが欲しいですか？

312
00:18:50,820 --> 00:18:53,130
私はこのタグボートで育ちました。

313
00:18:55,910 --> 00:18:57,610
父が建て直しました。

314
00:18:58,000 --> 00:19:00,130
子供の頃、私は甲板員でしたが、

315
00:19:00,960 --> 00:19:03,120
でも...

316
00:19:03,320 --> 00:19:04,780
船上での生活が嫌いだった。

317
00:19:06,150 --> 00:19:08,040
私がやりたかったことすべて
乾いた土地に住んでいた

318
00:19:08,240 --> 00:19:10,650
そしてディーゼルのような匂いもありません。

319
00:19:10,850 --> 00:19:13,000
その後、父が事故に遭いました。

320
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
この斧が見えますか？

321
00:19:15,640 --> 00:19:17,880
これはラインをカットします
緊急の場合。

322
00:19:18,080 --> 00:19:21,110
ボートのいたるところにある軸。
それは彼にとって少し良いことだった。

323
00:19:22,980 --> 00:19:25,200
- ごめん。
- 案内してもいいですか？

324
00:19:34,600 --> 00:19:36,290
こちらは調理室です。

325
00:19:36,490 --> 00:19:38,810
よし、そうしなければならない
ちょっと静かにしてください。

326
00:19:39,010 --> 00:19:40,600
乗組員は眠っているからです。

327
00:19:40,800 --> 00:19:42,120
あなたの乗組員は何人いますか?

328
00:19:42,320 --> 00:19:44,300
- ああ... 3 つまで
6、場合によっては。

329
00:19:44,500 --> 00:19:47,860
今、そこにいるのは、
エンジニア、それはピートです。

330
00:19:48,060 --> 00:19:49,430
彼はしばらく刑務所にいた。

331
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
何のために？

332
00:19:50,760 --> 00:19:52,910
- 殺人だけど、あなたはそうするだろう
決して知りません。

333
00:19:53,110 --> 00:19:54,350
彼は最高だよ。

334
00:19:54,550 --> 00:19:56,110
そしてデスもいる
そしてロリーがいる。

335
00:19:56,200 --> 00:19:58,440
航海士と…甲板員。

336
00:20:00,210 --> 00:20:02,710
しー！しー！我が神よ。

337
00:20:02,910 --> 00:20:04,056
それはモクシーおばさんのものです。

338
00:20:04,080 --> 00:20:05,140
それは私の父の妹です。

339
00:20:05,340 --> 00:20:06,720
彼女は料理も何でもします。

340
00:20:07,550 --> 00:20:09,810
彼女は爆弾ではありませんか？

341
00:20:10,600 --> 00:20:12,280
ホイールハウスを見たいですか？

342
00:20:12,480 --> 00:20:14,340
リヴァイを縛ったほうがいいよ。

343
00:20:16,650 --> 00:20:17,890
こっちにおいで、つぼみ。

344
00:20:18,090 --> 00:20:19,300
ごめんなさい、相棒。

345
00:20:28,440 --> 00:20:30,440
ここだよ。

346
00:20:34,920 --> 00:20:36,230
シフトはどれくらいですか？

347
00:20:37,190 --> 00:20:39,490
6時間オン、6時間オフ。

348
00:20:39,890 --> 00:20:41,410
相手とのスイッチをオフにします。

349
00:20:41,800 --> 00:20:46,020
でも、ここに住んでるからには…
いつも何かをしている。

350
00:20:47,280 --> 00:20:48,680
- そしてあなたはこれを実行します
全部、ね？

351
00:20:48,820 --> 00:20:49,880
それは責任です。

352
00:20:50,080 --> 00:20:52,150
- そう...そう、あなた
試合に参加しなければなりません。

353
00:20:52,350 --> 00:20:54,840
間違った手に渡れば、これは
タグボートは凶器です。

354
00:20:55,040 --> 00:20:56,380
80トンの鉄鋼です。

355
00:20:56,690 --> 00:20:57,900
生か死か。

356
00:20:59,080 --> 00:21:00,500
私はオーナー経営者です。

357
00:21:00,700 --> 00:21:02,550
カトリーナは参加していません
大企業の。

358
00:21:02,750 --> 00:21:05,030
取得する必要があるとしましょう
いくつかの金属くずをテキサスに送ります。

359
00:21:05,230 --> 00:21:07,030
飛ばすことはできませんが、
トラックで運ぶことはできません。

360
00:21:07,230 --> 00:21:08,230
引っ張る必要があります。

361
00:21:08,320 --> 00:21:09,550
時々海軍で働きます

362
00:21:09,750 --> 00:21:11,380
スクラップを運ぶ。

363
00:21:11,580 --> 00:21:14,270
妹と私
この寝台を共有しました。

364
00:21:15,400 --> 00:21:18,140
でも、うーん、ダブルサイズです。

365
00:21:18,790 --> 00:21:20,910
乗組員用の寝台がさらに 3 つあります。

366
00:21:24,190 --> 00:21:27,410
必要なら、できるよ
12時まで寝ます。

367
00:21:35,070 --> 00:21:36,860
バニラが大好きです。

368
00:21:38,550 --> 00:21:40,900
確かに辛いですね。

369
00:21:47,820 --> 00:21:49,480
休むことを忘れないようにしなければなりません。

370
00:21:51,390 --> 00:21:54,510
- そして正確には何ですか
から回復していますか？

371
00:21:54,710 --> 00:21:56,830
差し支えなければ。

372
00:21:58,960 --> 00:22:00,620
私はロマンスに夢中です。

373
00:22:01,360 --> 00:22:03,190
まあ、みんなそうじゃないですか？

374
00:22:04,800 --> 00:22:06,890
それは認識された症候群です。

375
00:22:08,840 --> 00:22:10,560
- でも、それは考慮されていませんか？
最近は健康的

376
00:22:10,730 --> 00:22:12,700
女性が男性のようにマンネリになるには？

377
00:22:12,900 --> 00:22:14,840
いいえ。

378
00:22:15,040 --> 00:22:19,550
これだけではありません
周りで寝ています。そして...

379
00:22:20,290 --> 00:22:21,500
かなりひどいです。

380
00:22:21,700 --> 00:22:23,320
ストーカー行為で逮捕されてしまいました。

381
00:22:23,520 --> 00:22:25,080
リハビリに行かなければならなかった。

382
00:22:25,900 --> 00:22:27,420
そして、えー...

383
00:22:27,620 --> 00:22:29,590
そんなはずはない
これをやっていること。

384
00:22:30,920 --> 00:22:32,720
バーに行ったり、

385
00:22:32,920 --> 00:22:35,770
男を連れて帰る
ボートは本当にダメです。

386
00:22:35,970 --> 00:22:37,770
でも、私は本当に
自分自身を助けることができなかった

387
00:22:37,970 --> 00:22:39,380
あなたはとてもハンサムだから。

388
00:22:39,580 --> 00:22:42,470
- 今日はバーに行ったんですね
具体的には...

389
00:22:42,670 --> 00:22:45,270
- 誰かに会いましょう。
- 誰かに会いましょう。

390
00:22:48,140 --> 00:22:50,570
- 良い。そうだった
本当の啓示

391
00:22:50,770 --> 00:22:52,350
今日会いましょう、カトリーナ。私は...

392
00:22:52,550 --> 00:22:54,180
- ああ...
- もっと頻繁に出るべきです。

393
00:22:54,380 --> 00:22:56,096
- それがこれ...
- なぜあなたを作らないのですか

394
00:22:56,120 --> 00:22:57,640
お茶を一杯?それは
たった一杯のお茶。

395
00:22:57,780 --> 00:22:58,780
ああ...

396
00:22:58,910 --> 00:23:00,420
- ああ...
- ああ...

397
00:23:00,770 --> 00:23:02,620
そして、あなたと一緒に出発します。

398
00:23:02,820 --> 00:23:04,630
オペラの話に戻りますが、
あなたは書いていません。

399
00:23:07,080 --> 00:23:08,770
はい、わかりました。

400
00:23:09,510 --> 00:23:11,760
- わかった、そのままでいて
そこに。持ち込みます。

401
00:23:11,960 --> 00:23:13,040
わかりました。

402
00:23:22,450 --> 00:23:24,520
ああ、私はいつもサラミを食べます
ちなみにサンドイッチ。

403
00:23:24,720 --> 00:23:26,170
- 興味があれば。
- 何？

404
00:23:26,370 --> 00:23:27,610
朝食に。

405
00:23:27,810 --> 00:23:29,790
バーテンダーに聞いたそうです。

406
00:23:35,020 --> 00:23:36,540
おお。

407
00:23:42,110 --> 00:23:43,980
ああ、ありがとう。

408
00:23:45,680 --> 00:23:47,060
それは何ですか？

409
00:23:47,260 --> 00:23:48,290
フェンネルです。

410
00:23:48,940 --> 00:23:51,760
- そうそう。うーん、うーん。

411
00:23:51,960 --> 00:23:53,330
この小屋が大好きです。

412
00:23:53,530 --> 00:23:55,520
時々周りを見回してみると…

413
00:23:56,690 --> 00:24:00,430
信じられないほど幸運だ
私はこの人生を生きることになっています。

414
00:24:04,960 --> 00:24:06,690
あなたはまだ私を見ていません。

415
00:24:06,890 --> 00:24:09,400
- はい、あります。
- 目には入っていません。

416
00:24:49,000 --> 00:24:50,310
待って。

417
00:25:52,110 --> 00:25:54,930
- さあ、行きましょう
私たちが知っていることに戻ります。

418
00:25:55,130 --> 00:25:58,420
- ブルーナはとても動揺しました
今朝は私と一緒に。

419
00:25:58,940 --> 00:26:02,670
彼女は私が...電話を切ったと言った
私のタオルはしわになりすぎました。

420
00:26:02,870 --> 00:26:04,380
うーん。

421
00:26:05,910 --> 00:26:07,590
それを聞いてどう思いましたか？

422
00:26:07,790 --> 00:26:08,950
有罪。

423
00:26:09,870 --> 00:26:11,170
怒り。

424
00:26:14,130 --> 00:26:16,790
私は...私は保ちます
あなたの裸を想像してみてください。

425
00:26:17,440 --> 00:26:19,830
そうなると思ってた
やがて去っていく。

426
00:26:20,620 --> 00:26:22,040
転移は来たり去ったりします。

427
00:26:22,240 --> 00:26:24,430
- それは... もしも
裸を見てるよ

428
00:26:24,630 --> 00:26:27,050
屋内環境での場合と
私の頭の中のアウトドアの風景。

429
00:26:27,250 --> 00:26:29,096
あなたがそうしたいかどうかはわかりません
もっと詳しく聞く...

430
00:26:29,120 --> 00:26:30,120
これらの画像。

431
00:26:30,160 --> 00:26:31,310
- いいえ。
- わかりました。

432
00:26:31,510 --> 00:26:32,920
- それは公平です。
- ありがとう。

433
00:26:33,120 --> 00:26:34,590
ちょっと待ってください。

434
00:26:35,500 --> 00:26:36,590
おお。

435
00:26:37,630 --> 00:26:38,850
よし、合格した。

436
00:26:39,200 --> 00:26:40,640
ああ...

437
00:26:43,160 --> 00:26:44,550
ああ...

438
00:26:44,950 --> 00:26:48,340
一緒にいてもいいよ
次回ここに停泊するときは引っ張ってください。

439
00:26:49,950 --> 00:26:53,260
- 思わない
それは良い考えですね。

440
00:26:57,480 --> 00:26:59,130
どういう意味ですか？

441
00:27:01,530 --> 00:27:02,920
うーん...

442
00:27:04,660 --> 00:27:06,690
これは非現実的です。

443
00:27:06,890 --> 00:27:08,960
うん。

444
00:27:09,160 --> 00:27:11,090
良くなるつもりなら、

445
00:27:11,290 --> 00:27:15,590
見る必要があると思います
物事をありのままに。

446
00:27:17,670 --> 00:27:19,850
- うん。
- そうそう？

447
00:27:24,640 --> 00:27:25,930
あなたは私についてどう感じているか知っています。

448
00:27:26,130 --> 00:27:27,900
あなたはただ認めることができない
それを自分自身に。

449
00:27:52,750 --> 00:27:53,920
こんにちは。

450
00:27:54,120 --> 00:27:56,090
- こんにちは。
- それは私の犬です。

451
00:27:56,290 --> 00:27:57,580
わかった。

452
00:28:03,810 --> 00:28:06,320
信じられない
本当に起こったんだよ、リヴァイ！

453
00:28:06,520 --> 00:28:08,970
つまり、彼女は私を誘惑したのです、
そうですか？彼女は魔女だ！

454
00:28:19,750 --> 00:28:22,000
何てことだ！

455
00:29:23,370 --> 00:29:27,720
♪休むことを忘れないようにしなければなりません

456
00:29:30,680 --> 00:29:35,550
♪そしてあなたの病気は何ですか？

457
00:29:39,960 --> 00:29:46,740
♪私はロマンスに夢中です

458
00:29:47,260 --> 00:29:53,530
♪ いろんな街へ行きます♪

459
00:29:56,750 --> 00:30:01,000
♪ 私の小さなボートで

460
00:30:01,200 --> 00:30:02,960
わかった、私は...やめて！

461
00:30:03,160 --> 00:30:04,960
わかってる、わかってる、わかってる…

462
00:30:05,160 --> 00:30:07,270
わかっています。ごめん。

463
00:30:07,470 --> 00:30:09,096
そのまま受け取ってもいいですか
私の小さなボートから戻って

464
00:30:09,120 --> 00:30:11,940
そして今度は歌ってもらえますか？
もう少しスタッカートですか？

465
00:30:12,280 --> 00:30:15,980
私のリトル・ル・ブー・オ・オー・オーツのように！

466
00:30:17,250 --> 00:30:18,450
ありがとう。

467
00:30:21,130 --> 00:30:24,020
♪ 私のリット・ル・ブー・オ・オートで

468
00:30:24,220 --> 00:30:25,720
ああ、彼女は汚れている
シンコペーション。

469
00:30:25,920 --> 00:30:27,460
- 汚れはありません
シンコペーション！

470
00:30:27,660 --> 00:30:29,810
うん。

471
00:30:30,010 --> 00:30:34,000
- スティーブン、させていただければ
彼女はその場を切り抜けます。

472
00:30:34,390 --> 00:30:36,050
知っている。知っている。

473
00:30:37,180 --> 00:30:39,050
それは私の一部にすぎません。

474
00:30:40,140 --> 00:30:41,950
彼女はそんな人ではありません。

475
00:30:42,150 --> 00:30:44,430
-そうでない人は誰ですか？
- サンディ。あなたの性格。

476
00:30:44,630 --> 00:30:46,040
彼女は存在しますか？

477
00:30:46,240 --> 00:30:48,450
- いいえ、もちろんです
そうではなく、私が彼女をでっち上げたのです。

478
00:30:49,190 --> 00:30:50,960
- 分かった、私も許される
彼女を解釈するには？

479
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
はい。

480
00:30:52,630 --> 00:30:55,010
でもあなたは彼女を遠くまで遊ばせている
明らかに危険すぎる

481
00:30:55,210 --> 00:30:57,660
実際、彼女は
晴れやかな、無表情な話し方。

482
00:30:57,860 --> 00:31:01,060
- 晴れていますが、無表情です。
- はい、ちょっと酸っぱいですね。

483
00:31:01,260 --> 00:31:03,730
しかし、その根底には彼女はユーモアがあります。

484
00:31:04,470 --> 00:31:07,020
彼女は世界を見ている
不条理なほど。

485
00:31:07,220 --> 00:31:08,980
しかし、彼女は感謝しています
些細なこと。

486
00:31:09,180 --> 00:31:10,636
- 彼女だと思ってた
狂った殺人者

487
00:31:10,660 --> 00:31:12,030
タグボートに男たちを誘い込むのは

488
00:31:12,230 --> 00:31:13,420
そして彼らを殺して食べるのです。

489
00:31:13,620 --> 00:31:15,770
- はい、彼女は
狂った殺人鬼。

490
00:31:15,970 --> 00:31:19,000
絶対に。しかし、彼女もまた、
他のすべてのこと。

491
00:31:20,090 --> 00:31:22,430
彼女にはやり方がある
ものを見ると...

492
00:31:22,630 --> 00:31:24,050
それはただ現実ではありません。

493
00:31:25,230 --> 00:31:26,690
でも、もし彼女に会ったことがあれば、

494
00:31:26,890 --> 00:31:28,396
あなたはただ彼女だと思うでしょう
ただの普通の女性でした。

495
00:31:28,420 --> 00:31:31,710
- わかりました、それではどうでしょうか
26小節目から取りますか？

496
00:31:32,450 --> 00:31:34,670
ありがとう、スティーブン。ありがとう。

497
00:31:38,600 --> 00:31:44,850
♪ いろんな街へ行きます

498
00:31:51,830 --> 00:31:54,420
いや！いいえ！神様、見てください...

499
00:31:54,620 --> 00:31:56,590
いや！いいえ！

500
00:31:56,790 --> 00:31:59,480
ああ...いいえ、ボートはありません。

501
00:32:01,830 --> 00:32:05,010
わかりました、ごめんなさい。私は
座るよ。座ります。

502
00:32:05,880 --> 00:32:07,490
それはただ...

503
00:32:11,140 --> 00:32:12,610
彼女が F を打つと、

504
00:32:12,810 --> 00:32:14,370
それはただそうである必要があります
憧れでいっぱい。

505
00:32:14,550 --> 00:32:17,630
彼女が掃除をしているわけではない
細菌キラーで対抗！

506
00:32:19,450 --> 00:32:21,660
- スーザン。
- はい、はい、はい。

507
00:32:21,860 --> 00:32:23,020
はい...

508
00:32:23,330 --> 00:32:24,970
- ここでは彼と一緒に歌うことはできません。
- 知っている。

509
00:32:25,170 --> 00:32:27,010
彼はとても傷つきやすい人だ。

510
00:32:27,210 --> 00:32:28,450
- 私も弱いです。
- 知っている。

511
00:32:28,650 --> 00:32:30,630
わかっています、そして私はそれを取るつもりです
それを大事にしてください。約束します。

512
00:32:30,830 --> 00:32:32,500
お茶を飲みましょう。

513
00:32:32,700 --> 00:32:36,370
スティーブン、そうしなければなりません
彼女に部屋を与えてください...

514
00:32:36,570 --> 00:32:38,680
- わかっています。
- 彼女の道を見つけるために。

515
00:32:38,880 --> 00:32:40,080
わかっています、ただ...

516
00:32:41,910 --> 00:32:44,420
どのようにしてはっきりとわかりますか
音を出す必要があるのです。

517
00:32:44,620 --> 00:32:46,570
そして彼女はそれを理解していません。

518
00:32:47,530 --> 00:32:48,860
彼女は当たっていない。

519
00:32:49,060 --> 00:32:50,570
わかった。わかった。

520
00:32:51,270 --> 00:32:53,820
聞いて、スティーブン、来て
私と一緒に。私と来て。

521
00:32:54,020 --> 00:32:56,390
皆さん…皆さん、休憩してください。

522
00:32:56,590 --> 00:32:59,520
聞いてください、それはちょっとすごいです
私たちはこのために彼女を手に入れました。

523
00:32:59,720 --> 00:33:00,920
知っている。私はそれを知っています。

524
00:33:01,120 --> 00:33:03,220
- わかりました、そうしなければなりません
彼女を信じてください、スティーブン。

525
00:33:03,420 --> 00:33:06,230
そして、あなたは私を信頼しなければなりません。

526
00:33:06,430 --> 00:33:07,710
私はあなたを信頼しています。

527
00:33:07,910 --> 00:33:10,140
何がそう思わせるのか
私はあなたを信じていません、スーザン？

528
00:33:10,340 --> 00:33:12,100
これが契約です。

529
00:33:13,700 --> 00:33:15,860
来るのやめなきゃいけないよ
リハーサルへ、スティーブン。

530
00:33:16,600 --> 00:33:20,990
あなたは素晴らしいことを書きました
オペラ。では、装着してみましょう。

531
00:33:27,830 --> 00:33:30,080
- そうではないことはわかっています
とても長いですが、うーん...

532
00:33:30,280 --> 00:33:32,040
たださせたかっただけです
どれだけ幸せか知っていますか

533
00:33:32,240 --> 00:33:34,170
私は現状のままです
行きます。

534
00:33:34,370 --> 00:33:35,600
ああ、あの...プレゼントします

535
00:33:35,800 --> 00:33:37,210
それらのすべて
あそこのバッグ。

536
00:33:37,410 --> 00:33:39,740
それで、もし何かを見たら、
ご自由にどうぞ。

537
00:33:39,940 --> 00:33:43,390
- ありがとう、ジェサップ・ローデム博士。
仕事の面倒を見ます。

538
00:33:43,590 --> 00:33:45,580
パトリシアと呼んでください。

539
00:33:46,580 --> 00:33:49,330
ああ、そうだ！ごめん。パトリシア。

540
00:33:52,030 --> 00:33:54,060
あなたは若いです
この年齢の息子がいます。

541
00:33:54,260 --> 00:33:55,890
ああ、そうだね。

542
00:33:56,090 --> 00:33:59,240
はい、彼は私の中では驚きでした
医学部の2年目。

543
00:33:59,440 --> 00:34:00,930
- でも、あなたはそうしませんでした
学業を辞める。

544
00:34:01,130 --> 00:34:03,720
- いいえ、やめただけです
数年間眠っています。

545
00:34:03,920 --> 00:34:05,370
でも、ご存知の通り...

546
00:34:05,570 --> 00:34:08,780
私たちは幸運でした。私の両親
望んでいなかった、うーん...

547
00:34:11,000 --> 00:34:12,200
とにかく、今は関係ありません。

548
00:34:12,320 --> 00:34:14,640
おばあちゃんは素晴らしかった

549
00:34:14,840 --> 00:34:16,860
そして彼女は私たちを受け入れてくれました。

550
00:34:17,060 --> 00:34:18,960
私とジュリアンと
ジュリアンの父親。そして...

551
00:34:19,970 --> 00:34:22,320
うーん...しなければなりません...

552
00:34:23,060 --> 00:34:24,090
そうだね。

553
00:34:24,290 --> 00:34:26,450
彼女は私にこれを残しました
実は家。

554
00:34:29,210 --> 00:34:30,790
- あなたはカトリック教徒として育てられましたか？
- はい

555
00:34:30,990 --> 00:34:33,010
- はい、感心していました
あなたのマドンナのペンダント。

556
00:34:33,210 --> 00:34:36,400
- センチメンタルですね。私の
叔母さん、それをくれました。

557
00:34:36,600 --> 00:34:38,110
私はそれほど宗教的ではありません。

558
00:34:38,850 --> 00:34:40,530
でも、あなたがいるときは、
カトリック教徒として育てられ、

559
00:34:40,560 --> 00:34:42,410
そう簡単には消えません。

560
00:34:42,610 --> 00:34:44,800
私の母はカトリック教徒でしたが、

561
00:34:45,000 --> 00:34:47,560
私の父はユダヤ人でした。そして私は...

562
00:34:48,600 --> 00:34:50,240
つまり、私はそうでした
確認して、行きました

563
00:34:50,440 --> 00:34:52,030
カトリックの寄宿学校へ。

564
00:34:54,700 --> 00:34:57,160
昔は覗くのが好きだった
姉妹の独房へ。

565
00:34:57,360 --> 00:34:59,140
乱雑にしないことについて話してください。

566
00:35:00,570 --> 00:35:02,780
ご存知の通り...それは
なんだか面白い。

567
00:35:02,980 --> 00:35:04,740
私にとって、全体は、
乱雑なことはありません。

568
00:35:04,940 --> 00:35:07,190
それはただではありません...

569
00:35:07,970 --> 00:35:09,890
きちんとしてる、まるで...

570
00:35:12,410 --> 00:35:14,720
スピリチュアルっぽいですね
清潔さ。

571
00:35:16,410 --> 00:35:18,140
- 清潔さは
神に近い！

572
00:35:18,340 --> 00:35:20,970
ああ…私は掃除が大好きです。

573
00:35:21,170 --> 00:35:22,690
時々、私の
患者さんが話しているのですが、

574
00:35:22,820 --> 00:35:24,586
中に入っていくのを想像してしまう
彼らの頭は本当に大きい

575
00:35:24,610 --> 00:35:27,370
消毒剤のボトルと
それらをこするだけです。

576
00:35:27,570 --> 00:35:29,540
- これらをここに置いておいてもいいですか？
- はい。

577
00:35:29,740 --> 00:35:31,500
わかった、患者がいる。

578
00:35:31,700 --> 00:35:33,770
それで、自分自身を助けてください
冷蔵庫の中にあるもの。

579
00:35:33,970 --> 00:35:37,810
おお！彼女はキャンセルしなければならなかった。
一緒に掃除しましょう。

580
00:36:09,290 --> 00:36:10,470
こんにちは。

581
00:36:12,120 --> 00:36:13,810
こんにちは、恋人。

582
00:36:14,010 --> 00:36:16,170
マグダレナ、こちらはテレザです、
ジュリアンのガールフレンド。

583
00:36:16,600 --> 00:36:19,900
さて、たくさんあります
冷蔵庫にあるカットされたフルーツ。

584
00:36:20,100 --> 00:36:22,390
そしてテレザ、私はあなたのことを見つけました
大好きなライスプディング。

585
00:36:23,650 --> 00:36:24,960
うーん...

586
00:36:25,570 --> 00:36:27,180
パトリシア、それが私のお母さんです。

587
00:36:28,050 --> 00:36:29,050
何？

588
00:36:30,270 --> 00:36:31,840
はい、彼女は私の娘です。

589
00:36:33,140 --> 00:36:34,620
ああ...

590
00:36:36,540 --> 00:36:38,190
ママ、こちらはジュリアンです。

591
00:36:38,890 --> 00:36:39,980
こんにちは。

592
00:36:41,500 --> 00:36:43,330
誰かお茶を飲みませんか？

593
00:36:50,030 --> 00:36:51,500
彼女はどうしてあなたのことをそんなによく知っているのでしょうか？

594
00:36:51,700 --> 00:36:54,110
彼女はあなたのお気に入りを知っています
おやつ？あなたは彼女をパトリシアと呼んでいますか？

595
00:36:54,310 --> 00:36:56,026
そして私はそれさえ知りません
彼氏がいるの？！

596
00:36:56,050 --> 00:36:57,630
言うのが怖かったです。

597
00:36:57,830 --> 00:36:59,546
-なぜだろう。
- もう彼と一緒に寝ていますか？

598
00:36:59,570 --> 00:37:00,940
そんなこと言ってないよ！

599
00:37:01,140 --> 00:37:03,250
- この仕事を辞めなければなりません。
-いいえ、そうではありません。

600
00:37:03,450 --> 00:37:05,290
- それはできません、お金が必要です。
- トレイには仕事があります。

601
00:37:05,450 --> 00:37:07,510
- 私は決してなりません
また男に依存してしまう。

602
00:37:07,710 --> 00:37:10,040
それで教えてください、どうすればいいですか
この女性のトイレを掃除してください

603
00:37:10,240 --> 00:37:12,530
私の娘がいるとき
息子のガールフレンド？

604
00:37:15,230 --> 00:37:16,930
お母さん、ごめんなさい。

605
00:37:18,930 --> 00:37:20,670
ジュリアンが大好きです。

606
00:37:21,100 --> 00:37:23,350
- 自分が何をしているのか分からない
感じてください。あなたは子供です。

607
00:37:23,550 --> 00:37:25,140
私の気持ちをあなたは私に伝えることはできません！

608
00:37:25,340 --> 00:37:27,720
- あなたは 16 歳です。
あなたは恋をしていると思いますか？

609
00:37:28,810 --> 00:37:31,070
あなたはやっていません
私が犯したのと同じ間違い。

610
00:37:32,110 --> 00:37:33,760
あなたが犯した間違いは私でした。

611
00:37:33,960 --> 00:37:35,320
- あなたはそうではありませんでした
間違いだよ、テレザ。

612
00:37:35,520 --> 00:37:37,340
間違いだったのは、
私は学業を辞めました。

613
00:37:38,380 --> 00:37:40,376
何も許すことはできない
仕事の気を紛らわせます。

614
00:37:40,400 --> 00:37:41,420
そうではありません。

615
00:37:41,620 --> 00:37:43,470
- ジュリアンが送っていますか
あなたは大学に行きますか？

616
00:37:44,170 --> 00:37:45,420
礼儀正しい子なんだろうけど、

617
00:37:45,620 --> 00:37:47,296
しかし彼の両親はそうするだろう
彼の教育費を払ってください。

618
00:37:47,320 --> 00:37:48,860
奨学金が必要だよ、テレザ。

619
00:37:49,060 --> 00:37:52,270
お願いします。そうならないでください
彼に対して真剣です。

620
00:37:53,740 --> 00:37:55,960
私もあなたとよく似ていました。

621
00:37:58,530 --> 00:38:02,000
若いときはこう思う
あなたの約束はすべてあなたの権利です。

622
00:38:02,200 --> 00:38:03,350
才能があるときは、

623
00:38:03,550 --> 00:38:05,190
世界が与えるだろう
あなたはあなたにふさわしいものです。

624
00:38:05,890 --> 00:38:07,450
しかし、そうではありません。

625
00:38:08,320 --> 00:38:11,200
とても簡単なので、すべてが
あなたから奪われてしまいます。

626
00:38:11,590 --> 00:38:12,980
あなたには何もわかりません。

627
00:39:18,390 --> 00:39:19,660
それで...

628
00:39:20,570 --> 00:39:23,130
皆さんまであと少しです
大学のことを聞く。

629
00:39:23,330 --> 00:39:24,690
緊張してる？

630
00:39:24,890 --> 00:39:26,410
- 火傷したと思う
私の不安コイルを消してください。

631
00:39:26,460 --> 00:39:27,930
ただ待っています。

632
00:39:28,490 --> 00:39:30,310
- 何をするつもりですか
専攻、知っていますか？

633
00:39:30,510 --> 00:39:31,960
環境工学。

634
00:39:32,160 --> 00:39:34,110
- ジュリアンと私は
未来人になるよ。

635
00:39:34,630 --> 00:39:35,760
それはどうですか？

636
00:39:36,670 --> 00:39:38,070
私たちはただ...

637
00:39:38,890 --> 00:39:41,840
プロジェクトでの共同作業を目指す
人間の基本的な問題を解決し、

638
00:39:42,040 --> 00:39:43,970
再生可能エネルギーのような
エネルギー源。

639
00:39:44,170 --> 00:39:45,710
あるいはエンジンの設計。

640
00:39:45,910 --> 00:39:48,410
- たくさんあるでしょう
このようなものの仕事。

641
00:39:48,610 --> 00:39:50,200
もしかしたら、そうではないかもしれない。

642
00:39:50,400 --> 00:39:53,330
- あったほうがいい、そうでなければ
全世界が燃え尽きるだろう。

643
00:39:53,530 --> 00:39:54,560
うん。

644
00:39:59,960 --> 00:40:01,730
- 私は、ええと、行ったことはありません
自分も大学へ

645
00:40:01,930 --> 00:40:05,140
そして私はそれ以上のものを作ります
私が知っているほとんどの人はそうしました。

646
00:40:06,790 --> 00:40:08,440
職業はなんですか？

647
00:40:14,060 --> 00:40:16,190
- さあ、今日の新聞です。
見ていない

648
00:40:17,410 --> 00:40:21,050
できるだけ早く読んでください。

649
00:40:21,250 --> 00:40:22,880
- テレザ...
- うーん、うーん。

650
00:40:23,080 --> 00:40:24,800
タイマーを設定します。

651
00:40:25,000 --> 00:40:26,160
続けてください。できるだけ早く。

652
00:40:27,640 --> 00:40:29,720
- 火事のようですね
学科が教えることになるのですが…

653
00:40:29,780 --> 00:40:31,380
- より速く。
- 新しい犬には古いトリックがいくつかあります。

654
00:40:31,480 --> 00:40:33,376
FDNYが発表した。
彼らが追加する月曜日...

655
00:40:33,400 --> 00:40:34,840
- より速く。
- 3 匹の新しいロボット犬

656
00:40:34,920 --> 00:40:36,420
捜索救助サービスに。

657
00:40:36,620 --> 00:40:39,380
- によって作成された犬
エンジニアリング会社 PCL ダイナミクス

658
00:40:39,580 --> 00:40:41,330
遠隔操作されている
ライブオペレーターによる。

659
00:40:41,530 --> 00:40:43,726
それらはに実装されます
今後数週間の勢い。

660
00:40:43,750 --> 00:40:45,736
ロボットK9もまた、
潜在力を感知できるようになる。

661
00:40:45,760 --> 00:40:47,480
ガス漏れと判断
構造的完全性

662
00:40:47,540 --> 00:40:49,170
期間中の建物の
火災や倒壊。

663
00:40:50,890 --> 00:40:52,300
それで速記者ですか？

664
00:40:52,500 --> 00:40:53,710
法廷記者。

665
00:40:54,880 --> 00:40:56,100
同じ違いです。

666
00:40:59,100 --> 00:41:01,020
ああ、ああ、ああ。

667
00:41:03,890 --> 00:41:05,970
- 間違いはありません。
- おお。

668
00:41:06,170 --> 00:41:07,626
- どうすればわかりますか
あなたが作っていないもの

669
00:41:07,650 --> 00:41:09,730
間違いはありますか？私たちは
略語がわかりません。

670
00:41:10,330 --> 00:41:11,760
- 私は決して嘘をつきません。
そう言うのです。

671
00:41:11,960 --> 00:41:13,676
- 誰も見たことがない
指をそんなに速く動かします。

672
00:41:13,700 --> 00:41:15,850
- そして私は知っています
十分な合法化

673
00:41:16,050 --> 00:41:18,990
自分自身を表すために
必要が生じた場合には裁判所に提出します。

674
00:41:19,910 --> 00:41:22,110
時々私がいるとき
法廷でタイピングをしたり、

675
00:41:22,310 --> 00:41:23,640
自分を止めることしかできない

676
00:41:23,840 --> 00:41:26,000
誰かに言うことから
弁護士のうち、

677
00:41:26,570 --> 00:41:28,570
したくないですか
ここにオブジェクトがありますか？

678
00:41:29,660 --> 00:41:31,430
- 必見です
本当に興味深い事例ばかりです。

679
00:41:31,630 --> 00:41:33,880
- いくつかの暗い事実があります
この耳を通過しました。

680
00:41:34,750 --> 00:41:37,450
そして私は忘れません
残念ながら何でも。

681
00:41:40,580 --> 00:41:42,000
このケーキはおいしいです。

682
00:41:42,200 --> 00:41:43,830
- もっと持ってください。
- もちろん。

683
00:41:44,030 --> 00:41:45,876
- すべきではなかった
これは学校の夜だよね？

684
00:41:45,900 --> 00:41:48,680
さあ、宿題が出ます
夜深くまで。

685
00:41:51,160 --> 00:41:53,230
- 私の方が良いと思います
行きましょう。うーん...

686
00:41:53,430 --> 00:41:55,110
- 皿洗いを手伝ってもいいですか？
- いいえ、いいえ。

687
00:41:55,220 --> 00:41:57,670
わかりました、ありがとう。

688
00:41:57,870 --> 00:42:00,080
- あなたに会えてよかったです。
- 私の方もお会いできてうれしいです。

689
00:42:01,950 --> 00:42:03,670
- 迎えてくれてありがとう。
- ありがとう、さようなら。

690
00:42:21,800 --> 00:42:23,100
こちらです？

691
00:43:02,180 --> 00:43:03,750
夕食のお手伝いが必要ですか?

692
00:43:04,710 --> 00:43:06,700
- そんな気がしない
料理をすること。ピザ。サンドイッチ。

693
00:43:06,900 --> 00:43:08,150
お腹は空いていません。

694
00:43:14,370 --> 00:43:16,240
何？どうしたの？

695
00:43:26,690 --> 00:43:29,170
- やるべきではないかもしれない
すごく動揺するけど…

696
00:43:30,250 --> 00:43:31,730
仕方ないですね。

697
00:43:32,560 --> 00:43:34,300
私は愚かなのでしょうか？

698
00:43:41,880 --> 00:43:43,530
ジュリアンは何歳ですか？

699
00:43:44,360 --> 00:43:46,310
- 18歳。彼はただ
彼の誕生日がありました。

700
00:43:49,490 --> 00:43:51,700
- なかったらよかったのに
これを見せてくれました、マグダレナ。

701
00:43:51,900 --> 00:43:54,830
- 難しいことはわかっています
こんな彼女を見るために。

702
00:43:55,030 --> 00:43:57,240
私たちは彼女のことを考えています
小さな女の子として。

703
00:43:59,110 --> 00:44:00,840
これが何なのか知っていますか？

704
00:44:01,040 --> 00:44:02,810
これが考えられる原因です。

705
00:44:03,510 --> 00:44:05,100
「考えられる原因」とは何ですか?

706
00:44:05,300 --> 00:44:07,320
- 合理的な理由
チャージを押すため。

707
00:44:07,520 --> 00:44:08,520
料金？

708
00:44:08,650 --> 00:44:11,240
- の定義
法定強姦というのは、

709
00:44:11,440 --> 00:44:13,810
「たとえわずかであっても浸透」。

710
00:44:14,010 --> 00:44:15,720
- でもテレザ
このセックスに同意しました。

711
00:44:15,920 --> 00:44:17,250
未成年者は法的に同意することができません。

712
00:44:17,450 --> 00:44:18,550
トレイ、

713
00:44:18,750 --> 00:44:21,860
パートナーとしてこれを見せました。

714
00:44:22,060 --> 00:44:23,510
これは家族の問題です。

715
00:44:23,710 --> 00:44:25,380
そしてあなたは私がそばにいてくれると期待しています

716
00:44:25,580 --> 00:44:27,860
そして犯罪を犯させてください

717
00:44:28,060 --> 00:44:30,790
あの男が自分の娘に？

718
00:44:31,360 --> 00:44:33,010
「あの人」ってどういう意味ですか？

719
00:44:33,970 --> 00:44:35,450
私の言っていることが分かるよね。

720
00:44:39,110 --> 00:44:40,700
彼女はあなたの娘ではありません。

721
00:44:40,900 --> 00:44:43,270
- ああ、分かった、それで彼女は
今は私の娘ではありません。

722
00:44:43,470 --> 00:44:46,750
私は彼女を合法的に養子にしました、
その細かいことを覚えていますか？

723
00:44:46,950 --> 00:44:49,150
私たちは結婚していないかもしれない、
しかし私は彼女の父親です。

724
00:44:49,350 --> 00:44:50,420
さあ、トレイ。

725
00:44:50,730 --> 00:44:52,890
ただあなたのふりをしてください
写真は見ていませんでした。

726
00:44:53,090 --> 00:44:54,240
約束してください。

727
00:44:54,440 --> 00:44:56,240
彼らは決して起訴しないだろう
とにかくそのようなケース。

728
00:44:56,350 --> 00:44:57,506
彼氏と彼女ですよ。

729
00:44:57,530 --> 00:44:58,806
- 録音しました
まさにこのようなケース

730
00:44:58,830 --> 00:45:01,030
3年前と
少年は刑務所に行きました。

731
00:45:24,460 --> 00:45:28,850
♪休むことを忘れないようにしなければなりません

732
00:45:31,770 --> 00:45:36,690
♪そしてあなたの病気は何ですか？

733
00:45:40,960 --> 00:45:43,290
♪中毒です

734
00:45:43,490 --> 00:45:48,250
♪ロマンスへ

735
00:45:48,450 --> 00:45:54,700
♪ いろんな街へ行きます

736
00:45:58,140 --> 00:46:03,280
♪ 私の小さなブーオーオーオーツで

737
00:46:04,630 --> 00:46:08,700
♪そして時々私は
仕方ないですね♪

738
00:46:08,900 --> 00:46:15,070
♪バーに行って男を探す
そしてお持ち帰りください♪

739
00:46:15,990 --> 00:46:18,710
♪治ったと思ったのに

740
00:46:18,910 --> 00:46:21,340
♪ でもあなたは

741
00:46:21,860 --> 00:46:24,500
♪あなた

742
00:46:24,700 --> 00:46:30,940
♪ あなたは魅力的です

743
00:46:34,220 --> 00:46:36,570
♪行かなきゃ

744
00:46:37,790 --> 00:46:41,270
♪私には家族がいます

745
00:46:42,360 --> 00:46:47,870
♪行かせてください

746
00:46:48,070 --> 00:46:51,970
♪あなたはとても素敵です

747
00:46:52,170 --> 00:46:55,580
♪怖がらせないでね

748
00:46:55,780 --> 00:47:01,160
♪ お茶一杯だけ

749
00:47:01,900 --> 00:47:07,910
ちょっとお茶でもどうぞ♪

750
00:47:26,880 --> 00:47:28,190
ブラボー！

751
00:47:48,770 --> 00:47:50,560
ブラボー！

752
00:47:53,470 --> 00:47:55,810
音楽！ああ、音楽だ！

753
00:47:56,010 --> 00:47:57,470
メスのスウィーニー・トッドです。

754
00:47:57,670 --> 00:47:58,900
こちらは私の妻、マキシンです。

755
00:47:59,100 --> 00:48:00,510
狂ったタグボートの船長

756
00:48:00,710 --> 00:48:02,250
タグボートに男たちを誘い込むのは

757
00:48:02,450 --> 00:48:04,950
そして彼らを殺して食べる
彼ら！めちゃくちゃ気に入りました。

758
00:48:05,150 --> 00:48:06,150
彼女は何もかもが嫌いだ。

759
00:48:06,330 --> 00:48:07,820
- そして彼女はセックスです
そして恋愛依存症？

760
00:48:08,020 --> 00:48:10,390
バトンルージュ出身？どうやって
あなたはそれを思いつきますか？

761
00:48:10,590 --> 00:48:12,480
ああ、キャラクターが…

762
00:48:12,680 --> 00:48:15,050
彼女は私のところに来ました...そのとき
私は散歩をしていました。

763
00:48:15,250 --> 00:48:17,570
- なんて想像力があるのでしょう。
- なんてことだ、スティーブン。

764
00:48:17,770 --> 00:48:19,660
- 何という心でしょう。
- すばらしい！

765
00:48:19,860 --> 00:48:21,760
ラフ・グンデルを覚えていますか？

766
00:48:22,420 --> 00:48:25,230
- ああ、こんにちは、ラフ。
-アントンを追い出したとき、

767
00:48:25,430 --> 00:48:26,626
私たちは皆思った
あなたはまたそれを失ってしまったのです。

768
00:48:26,650 --> 00:48:27,890
何？彼を追い出した。

769
00:48:28,090 --> 00:48:29,900
投げなかった
まさに、あなたはアウトです。

770
00:48:30,600 --> 00:48:32,070
ああ、間違いなくそうしましたね！

771
00:48:32,270 --> 00:48:35,460
- でも、ヘビ、クソ野郎
全て自分の力で克服した。

772
00:48:35,660 --> 00:48:38,300
あなたはハードコアです。シャポー。

773
00:48:40,740 --> 00:48:41,960
スティーブン。

774
00:48:43,870 --> 00:48:45,660
- 何？
- 信じられない。

775
00:48:46,610 --> 00:48:47,950
私は本当に...

776
00:48:48,150 --> 00:48:51,230
あなたに怒っている
そのまま出発。

777
00:48:52,400 --> 00:48:55,870
そして今、私は
あなたのミューズ?!私は... ただ...

778
00:48:56,070 --> 00:48:57,630
ああ、スティーブン、そうするよ
決してあなたを離れることはありません。

779
00:48:58,060 --> 00:48:59,780
- つまり、あなたがそうであることは知っています
傷つきやすい人、

780
00:48:59,900 --> 00:49:01,410
あなたが怖がっているのはわかります。

781
00:49:02,200 --> 00:49:04,530
私はそうなるつもりです
あなたにはとても優しいです。

782
00:49:04,730 --> 00:49:06,200
ゆっくりと進めなければならないことはわかっています。

783
00:49:06,720 --> 00:49:08,190
私は今ここに拠点を置いています。

784
00:49:08,390 --> 00:49:09,410
あなたは...あなたは何ですか？

785
00:49:09,610 --> 00:49:10,710
私はブルックリンに拠点を置いています。

786
00:49:10,910 --> 00:49:12,236
それぞれを見ることができます
その他はいつも。

787
00:49:12,260 --> 00:49:14,080
ああ、神様、わかりました。

788
00:49:15,120 --> 00:49:16,640
うーん...

789
00:49:17,600 --> 00:49:19,470
言い訳してもらえますか
一瞬私？

790
00:49:22,130 --> 00:49:23,550
ああ、神様。

791
00:49:23,750 --> 00:49:25,160
ああ、神様。

792
00:49:25,360 --> 00:49:27,600
ああ、神様。

793
00:49:27,800 --> 00:49:29,530
私は彼のことがとても嬉しいです。

794
00:49:30,660 --> 00:49:32,086
- お母さん、汚れがありますね
額に。

795
00:49:32,110 --> 00:49:33,660
ああ、いや、いや、いや。えー...

796
00:49:34,010 --> 00:49:36,010
灰の水曜日です、
私は教会に行きました。

797
00:49:37,670 --> 00:49:38,870
教会に行きましたか？

798
00:49:39,070 --> 00:49:40,800
そう、私はただ...

799
00:49:41,280 --> 00:49:42,840
衝動。あなたが知っている？

800
00:49:43,240 --> 00:49:45,660
昔は毎年行ってたけど
私はカトリックの学校に通っていました。

801
00:49:45,860 --> 00:49:47,260
私たちは諦めるだろう
四旬節用のチョコレート、

802
00:49:47,430 --> 00:49:49,850
そして、私たちはただ
イースターにはお腹いっぱい食べましょう。

803
00:49:50,240 --> 00:49:51,400
今年は何を諦めましたか?

804
00:49:51,560 --> 00:49:52,930
黒を買う
ペンシルスカート？

805
00:49:53,130 --> 00:49:54,800
- いいえ、そうすべきでした
それを考えた。

806
00:49:56,040 --> 00:49:57,240
何？あなたは砂糖を食べません、

807
00:49:57,440 --> 00:49:58,990
だからチョコレートではありえない。

808
00:50:00,250 --> 00:50:01,500
嘘つき。

809
00:50:02,920 --> 00:50:04,070
どこまで嘘をつきますか？

810
00:50:04,270 --> 00:50:05,510
ああ...あの...

811
00:50:05,710 --> 00:50:06,820
スティーブンが見えますか？

812
00:50:23,620 --> 00:50:25,870
さて、ええと...

813
00:50:27,680 --> 00:50:29,150
ああ！はぁ！

814
00:50:56,700 --> 00:50:59,730
- 私たちはその方法について一度も話したことはありません
あなたはテレザの母親だと感じます

815
00:50:59,930 --> 00:51:01,400
新しい掃除婦です。

816
00:51:03,100 --> 00:51:04,360
大丈夫です。

817
00:51:05,670 --> 00:51:07,930
- なぜすべてが「大丈夫」なのか
最近あなたと一緒ですか？

818
00:51:08,930 --> 00:51:10,530
- わからない。
- あなたは持っていないことを知っています

819
00:51:10,640 --> 00:51:11,960
あなたの気持ちを私から隠すために。

820
00:51:12,160 --> 00:51:13,660
私たちはよく話していた
すべてについて。

821
00:51:13,860 --> 00:51:15,450
わかった。それは...

822
00:51:15,650 --> 00:51:17,060
奇妙な

823
00:51:17,260 --> 00:51:19,150
そして恥ずかしい
あのテレザの母親は

824
00:51:19,350 --> 00:51:20,380
私たちの掃除婦です。

825
00:51:21,420 --> 00:51:23,950
- どうすればいいですか？
- 何もない。

826
00:51:24,990 --> 00:51:27,560
相反する 2 つのことが考えられます
それは同時に真実です、お母さん。

827
00:51:27,910 --> 00:51:30,560
つまり、はい、それは奇妙です、

828
00:51:31,040 --> 00:51:32,960
でもそれもいい、なぜなら
それは変わらないよ

829
00:51:33,100 --> 00:51:35,000
私とテレザの間にあるものは何でも。

830
00:51:36,220 --> 00:51:37,650
見る。

831
00:51:39,130 --> 00:51:42,750
テレザは大好きなんだけど…

832
00:51:44,180 --> 00:51:46,260
でもあなたの前頭葉は

833
00:51:46,460 --> 00:51:49,650
完全に発達していない
25歳になるまでは。

834
00:51:49,850 --> 00:51:51,650
それが意思決定です
あなたの脳の一部。

835
00:51:51,680 --> 00:51:53,356
- だってあなたがめちゃくちゃだから
あなたの初恋を思い出して、

836
00:51:53,380 --> 00:51:54,890
するつもりというわけではありません。

837
00:51:56,020 --> 00:52:00,460
- 台無しにはしなかった
そうだ、パパが死んだ。

838
00:52:01,030 --> 00:52:03,070
彼は引っ越して、その後亡くなりました。

839
00:52:04,770 --> 00:52:06,900
- そうなると思います
和解しました。

840
00:52:08,640 --> 00:52:10,760
私たちはとても激しい時間を過ごしました
肉体的な関係。

841
00:52:10,960 --> 00:52:13,160
- お母さん！
- まあ、それは真実です。

842
00:52:19,800 --> 00:52:21,570
こんにちは、ハニー。

843
00:52:23,180 --> 00:52:25,080
電話してね、いい？する必要があります
大丈夫かどうか確認してください。

844
00:52:37,450 --> 00:52:38,540
ああ...

845
00:52:40,540 --> 00:52:41,630
スティーブン?!

846
00:52:42,460 --> 00:52:43,760
スティーブン？

847
00:52:53,170 --> 00:52:55,760
完全な勝利でした
そしてあなたは逃げました。

848
00:52:55,960 --> 00:52:57,590
ただしスタンディングオベーションはなし。

849
00:52:57,790 --> 00:52:59,780
そうだったでしょう
奴らを吹き飛ばせてよかった。

850
00:53:01,480 --> 00:53:03,260
ああ、ハニー、やったね。

851
00:53:04,310 --> 00:53:06,350
さて、私は
美しいと思いました。

852
00:53:07,530 --> 00:53:09,950
- そうだったんですか？
- ああ、マジで最高だった。

853
00:53:10,150 --> 00:53:11,790
本当に誇りに思うべきです。

854
00:53:13,270 --> 00:53:14,480
夜、皆さん。

855
00:53:14,680 --> 00:53:15,970
夜、ハニー。

856
00:53:23,590 --> 00:53:25,050
ただあなたにそうしてほしいのです
喜びを得る

857
00:53:25,250 --> 00:53:26,010
あなたの人生から消えてください、スティーブン。

858
00:53:26,210 --> 00:53:27,330
1 つしかありません。

859
00:53:27,520 --> 00:53:28,640
知っている。

860
00:53:30,200 --> 00:53:32,330
私は不安発作を起こしました。

861
00:53:34,080 --> 00:53:35,290
ああ...

862
00:53:36,250 --> 00:53:37,910
ああ、ハニー。

863
00:53:38,730 --> 00:53:41,000
ああ、ハニー。

864
00:53:43,000 --> 00:53:45,130
なぜそうしなかったのですか
迎えに来て？

865
00:53:46,090 --> 00:53:49,790
どうしたの？しました
何かが起こりますか？

866
00:53:50,310 --> 00:53:51,820
よくわからない。

867
00:53:52,020 --> 00:53:53,580
- どうかはわかりません
何かあったの？

868
00:53:53,720 --> 00:53:55,180
うーん、まあ...

869
00:53:59,590 --> 00:54:02,710
- 誰かが言いましたか
あなたを動揺させる何かがありますか？

870
00:54:03,840 --> 00:54:04,980
うーん...

871
00:54:05,850 --> 00:54:06,880
さて...

872
00:54:07,080 --> 00:54:08,810
- わかりました。こちらです
何をするつもりですか...

873
00:54:10,590 --> 00:54:11,810
ああ！

874
00:54:12,370 --> 00:54:13,510
おお！

875
00:54:15,160 --> 00:54:16,500
- くそ！
- ごめんなさい、ドクター！

876
00:54:16,700 --> 00:54:17,700
- スティーブン！
- ごめんなさい！

877
00:54:17,780 --> 00:54:19,110
- さあ！
- 私は...

878
00:54:19,310 --> 00:54:21,080
さあ！

879
00:54:22,300 --> 00:54:24,820
- それはただ一つのことです。一つのこと！
- ごめんなさい。

880
00:54:55,340 --> 00:54:56,340
おい。

881
00:54:59,730 --> 00:55:01,120
どうしたの？

882
00:55:05,950 --> 00:55:08,040
私は考えていました...

883
00:55:09,170 --> 00:55:10,910
ジュリアンが卒業したら…

884
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
私たちは家を譲ることができました。

885
00:55:13,800 --> 00:55:14,870
わかった。

886
00:55:15,660 --> 00:55:17,770
待って、なぜ欲しいのですか
家を売るには？

887
00:55:17,970 --> 00:55:21,270
- に寄付できます
教会。それは...

888
00:55:22,310 --> 00:55:24,690
それは家になるかもしれません
母親と子供たち。

889
00:55:24,890 --> 00:55:27,040
- 何？どこに...
私たちはどこに住むことになるでしょうか？

890
00:55:30,330 --> 00:55:33,540
素敵な空のアパート。

891
00:55:53,610 --> 00:55:55,420
- ああ、こんにちは。こんにちは。
- ああ、こんにちは、パトリシア。

892
00:55:55,620 --> 00:55:58,030
- ええと、いくつか持っています
寄付するものが増えました。

893
00:55:58,230 --> 00:55:59,730
おお。わかった。

894
00:55:59,930 --> 00:56:01,950
- どうもありがとう。
- 見た目も新しいですね。

895
00:56:02,150 --> 00:56:03,360
わかった。

896
00:56:04,440 --> 00:56:06,390
ここに置くことができます
彼らはここにいるよ。

897
00:56:06,590 --> 00:56:07,590
もちろん、ありがとうございます。

898
00:56:07,760 --> 00:56:10,540
わかりました...他に何かありますか？

899
00:56:12,190 --> 00:56:13,630
お手伝いできますか？

900
00:56:13,890 --> 00:56:16,630
- どうしてでしょう。そうだ、助けに来てね
私たちとスナック。わかった。

901
00:56:18,200 --> 00:56:19,370
あなたは何をしたい？

902
00:58:29,370 --> 00:58:30,530
何？

903
00:58:30,730 --> 00:58:32,270
どうやってそれらを手に入れたのですか？

904
00:58:32,470 --> 00:58:34,850
- お母さんが見つけてくれたんですね。
そして彼女はショックを受けました。

905
00:58:36,510 --> 00:58:37,730
わかった。

906
00:58:38,250 --> 00:58:40,460
そう、私たちは...ジュリアン
そして私はセックスをします。

907
00:58:40,660 --> 00:58:42,510
だから何？それは大したことではありません。

908
00:58:44,170 --> 00:58:45,460
大丈夫です。

909
00:58:45,660 --> 00:58:47,130
私たちは保護を使用します。

910
00:58:49,480 --> 00:58:51,260
これ以上何が欲しいの？

911
00:58:52,870 --> 00:58:54,430
あなたたちはとても変な人たちです。

912
00:58:54,630 --> 00:58:55,860
もうお部屋に行ってもいいですよ。

913
00:58:56,060 --> 00:58:58,140
何だって？

914
00:58:58,620 --> 00:58:59,780
私を録音していますか？

915
00:58:59,980 --> 00:59:01,220
- 遅すぎる。
- なんと...

916
00:59:01,420 --> 00:59:02,540
- 法律は法律です。
- 何？

917
00:59:02,720 --> 00:59:03,720
全員に同じルール。

918
00:59:03,810 --> 00:59:05,700
- あなたは 16 歳、彼は 18 歳です。
- そうですね。

919
00:59:05,900 --> 00:59:07,310
それは性的不法行為です。

920
00:59:07,510 --> 00:59:10,020
クラスAの軽犯罪。
事件は解決しました。

921
00:59:10,590 --> 00:59:12,540
- しようとしていますか
彼を逮捕させますか？

922
00:59:13,890 --> 00:59:15,900
彼は大きな間違いを犯した。

923
00:59:35,040 --> 00:59:36,390
私の部屋から出て行きなさい。

924
00:59:39,270 --> 00:59:41,270
何もすることがない
今すぐあなたに言ってください。

925
00:59:43,440 --> 00:59:45,580
私は彼に写真を見せました...

926
00:59:47,320 --> 00:59:48,920
怖かったから
あなたのために、そして...

927
00:59:49,120 --> 00:59:50,700
そして怒っている、あなたは
そのような一歩を踏み出しました

928
00:59:50,900 --> 00:59:52,110
私に言わずに。

929
00:59:53,630 --> 00:59:54,660
私の宝石。

930
00:59:58,070 --> 01:00:01,510
- ご存知の通り、あなたは大好きです
私をあなたの宝石と呼んでください。

931
01:00:02,330 --> 01:00:04,370
まるで私が何かであるかのように。

932
01:00:04,570 --> 01:00:07,540
まるでパフォーマンスをするロボットのようだ。

933
01:00:07,740 --> 01:00:09,720
Aを取得するのは誰ですか
気分を良くしてください

934
01:00:09,920 --> 01:00:11,420
あなたの無駄な人生について。

935
01:00:11,620 --> 01:00:13,206
- 想像もできなかった
トレイならそうするだろう。

936
01:00:13,230 --> 01:00:15,026
- 知らないと思います
彼もとても元気です。

937
01:00:15,050 --> 01:00:16,690
- もうすぐ終わります。
彼はこれを落とすでしょう。

938
01:00:16,750 --> 01:00:18,170
いいえ、彼はそうしません！

939
01:00:19,830 --> 01:00:22,210
彼は自分がそうであることを一度も認めなかった
何かについて間違っていた

940
01:00:22,410 --> 01:00:24,220
彼の生涯を通じて。

941
01:00:25,230 --> 01:00:27,300
彼は傲慢な子だ
人種差別主義者の独裁者、

942
01:00:27,500 --> 01:00:28,560
そしてあなたは彼の副官です。

943
01:00:28,760 --> 01:00:29,960
こんな風に私に話しかけないでください！

944
01:00:30,160 --> 01:00:31,910
わかりますか

945
01:00:32,110 --> 01:00:33,260
これが起こったら、

946
01:00:33,460 --> 01:00:34,870
ジュリアンは歩き回らなければならないだろう

947
01:00:35,070 --> 01:00:36,830
あらゆる近所で
彼はに住んでいます

948
01:00:37,030 --> 01:00:38,620
彼の残りの人生のために

949
01:00:38,820 --> 01:00:41,750
彼がそうだと説明している
児童虐待者？

950
01:00:41,950 --> 01:00:44,900
あなたは彼を台無しにしてしまうでしょう。

951
01:00:47,290 --> 01:00:49,720
- これを作ります
そうだよ、テレザ。

952
01:00:49,920 --> 01:00:51,690
本当に。

953
01:00:52,470 --> 01:00:53,820
どうやって？

954
01:00:57,210 --> 01:00:58,210
出て行け。

955
01:01:16,280 --> 01:01:17,570
- しかし、それでも逮捕される可能性はあるでしょうか？

956
01:01:17,770 --> 01:01:19,540
- 思わない
彼らは逮捕するだろう。

957
01:01:20,370 --> 01:01:22,490
女の子が入って来ない限り
被害者声明を出します。

958
01:01:22,600 --> 01:01:24,020
テレザならそんなことは決してしないだろう。

959
01:01:24,410 --> 01:01:26,140
- でも好きじゃない
その継父が

960
01:01:26,340 --> 01:01:28,880
おそらく原因がある
その電話のビデオ録画

961
01:01:29,080 --> 01:01:30,420
そして画像。

962
01:01:31,470 --> 01:01:33,830
彼らは事件を開いたままにしておくことができた
彼が人々を知っていれば、何か月もの間。

963
01:01:33,870 --> 01:01:35,300
信じられない。

964
01:01:35,990 --> 01:01:37,506
あなたの一生、私たちは
警察のことを心配して、

965
01:01:37,530 --> 01:01:39,470
そしてあなたはハメられる
速記者によって。

966
01:01:39,910 --> 01:01:43,260
- そうですね、技術的には、彼は
ハメられたのではなく、捕まったのです。

967
01:01:43,740 --> 01:01:44,780
ハリー…

968
01:01:45,520 --> 01:01:46,860
本当に義父ですか？

969
01:01:47,060 --> 01:01:48,560
- 落とすだけじゃないの？
- いいえ。

970
01:01:48,760 --> 01:01:50,610
ハリー、これは戦略ではありません。

971
01:01:51,140 --> 01:01:53,000
ジュリアンについて
大学に行くこと。

972
01:01:53,200 --> 01:01:54,780
必ずあるはずだ
私たちにできること

973
01:01:54,980 --> 01:01:56,820
これを挟み込む
つぼみ、一度だけ。

974
01:01:56,850 --> 01:01:58,190
これを芽のうちに摘み取る？

975
01:01:58,970 --> 01:02:00,310
お母さん、これはバラの茂みではありません。

976
01:02:00,510 --> 01:02:01,990
これがユナイテッドです
州の法制度

977
01:02:02,030 --> 01:02:03,190
そして今、私はその中にいます。

978
01:02:03,500 --> 01:02:05,060
- 彼女に会わなかったらよかったのに。
- やめて！

979
01:02:05,250 --> 01:02:06,660
テレザのものではありません
過失。あなたは私に言いました

980
01:02:06,860 --> 01:02:08,320
元気がないときは伝えるために！

981
01:02:08,520 --> 01:02:09,520
わかった。

982
01:02:10,500 --> 01:02:12,720
これはそうではありません
大丈夫のようです！

983
01:02:18,510 --> 01:02:20,170
彼らが結婚したらどうなるでしょうか？

984
01:02:21,950 --> 01:02:24,210
スティーブン。なんと...

985
01:02:25,130 --> 01:02:26,460
それは役に立ちますか？

986
01:02:26,660 --> 01:02:28,116
- そうですね、犯罪はそうなるでしょう
まだコミットされています

987
01:02:28,140 --> 01:02:29,510
結婚前ですが…

988
01:02:29,710 --> 01:02:31,080
確かに、理論的には、
それはできるだろう

989
01:02:31,280 --> 01:02:32,950
裁判になる可能性はかなり低いです。

990
01:02:33,150 --> 01:02:34,990
- ああ...
- しかし、それは議論の余地があります。

991
01:02:35,190 --> 01:02:37,170
16歳の女の子
法的に結婚できない

992
01:02:37,370 --> 01:02:38,750
ニューヨーク州で。

993
01:02:43,800 --> 01:02:45,350
待って、えっと...

994
01:02:45,550 --> 01:02:46,960
すべての州のニュースとチャート

995
01:02:47,160 --> 01:02:49,280
www.maritallaws.com。

996
01:02:49,720 --> 01:02:51,530
結婚年齢が違う
さまざまな状態で。

997
01:02:51,730 --> 01:02:53,770
<i>はい、わかりました。</i>

998
01:02:54,460 --> 01:02:56,450
<i>ニューハンプシャー州。 14 。</i>

999
01:02:56,650 --> 01:02:57,760
いいえ。

1000
01:02:57,960 --> 01:02:59,810
見てください。妊娠していなければなりません。

1001
01:03:01,290 --> 01:03:03,410
十四、うわぁ…

1002
01:03:03,610 --> 01:03:04,950
ニューハンプシャー州。

1003
01:03:06,430 --> 01:03:07,740
誰が知っていましたか？

1004
01:03:11,260 --> 01:03:12,350
待って。

1005
01:03:12,650 --> 01:03:14,386
見て。デラウェア州。できます
デラウェアで結婚する

1006
01:03:14,410 --> 01:03:15,830
16歳で親の同意があれば。

1007
01:03:17,140 --> 01:03:19,260
-どうすればいいですか
親の同意は得ますか？

1008
01:03:19,460 --> 01:03:21,310
私は自宅軟禁中です。

1009
01:03:24,230 --> 01:03:25,580
わかった...

1010
01:03:26,890 --> 01:03:28,830
しかし、私たちとしましょう
何とか解決しました。

1011
01:03:29,030 --> 01:03:30,320
したいですか?

1012
01:03:31,630 --> 01:03:32,980
完全に。

1013
01:03:35,850 --> 01:03:37,160
そうしますか？

1014
01:03:40,420 --> 01:03:41,710
- つまり、
統計的に言えば、

1015
01:03:41,910 --> 01:03:43,630
私たちはあまり持っていない
それを実現するチャンス。

1016
01:03:44,730 --> 01:03:45,950
真実。

1017
01:03:47,860 --> 01:03:50,200
しかし、統計的には、

1018
01:03:50,400 --> 01:03:52,810
結婚する人
私たちの年齢ではそれを達成しなければなりません、

1019
01:03:53,010 --> 01:03:54,200
それで...

1020
01:03:54,400 --> 01:03:55,830
私たちもそうかもしれません。

1021
01:03:57,050 --> 01:03:59,570
- 私たちが普通の状態で待っていれば、
私たちはおそらく別れるでしょう。

1022
01:04:00,140 --> 01:04:01,660
- そして新しい出会い
人々と結婚し、

1023
01:04:01,760 --> 01:04:03,570
私たちがそうなとき
30代とか。

1024
01:04:04,230 --> 01:04:06,190
はい、そういうことが起こります。

1025
01:04:07,970 --> 01:04:09,830
- でも、たとえ妻が
本当に素敵です...

1026
01:04:10,030 --> 01:04:12,130
ええ、私はあなたの素敵な奥さんが大嫌いです。

1027
01:04:13,770 --> 01:04:15,460
彼女はとても偽物です。

1028
01:04:16,980 --> 01:04:20,230
- たとえ…結婚しても
他の誰か...

1029
01:04:22,740 --> 01:04:25,900
一生、関係なく
私は何をしているのですか、私は...

1030
01:04:27,080 --> 01:04:29,430
決してやめないと思う
あなたがどこにいるのか不思議に思っています。

1031
01:04:43,480 --> 01:04:44,820
- な、何をしてるの？

1032
01:04:45,020 --> 01:04:46,380
- それは何に見えますか
私がやっているように？

1033
01:04:46,540 --> 01:04:47,940
- どうやら
あなたは私をフォローしています。

1034
01:04:47,980 --> 01:04:49,866
そうしないといいのですが。私は
重要な会議があります。

1035
01:04:49,890 --> 01:04:51,696
- まあ、私はフォローしません
落ち着いたらあなた

1036
01:04:51,720 --> 01:04:53,930
そして、のように行動します
気分転換の人。

1037
01:04:54,580 --> 01:04:55,670
見て。

1038
01:04:56,190 --> 01:04:58,180
芸術は何から生まれるのか
たくさんのさまざまな場所。

1039
01:04:58,380 --> 01:04:59,780
そしてそれは可能です
間違いから来ています。

1040
01:04:59,820 --> 01:05:02,100
そして、それは、申し訳ありませんが、
私たちが一緒に過ごしたすべてのことを言います。

1041
01:05:02,300 --> 01:05:04,900
間違いを犯してしまいました。
あなたは私のミューズではありません。

1042
01:05:05,370 --> 01:05:06,680
あなたは私を驚かせます。

1043
01:05:07,550 --> 01:05:09,580
さて、あなたのショーはどうですか？

1044
01:05:09,780 --> 01:05:11,890
それさえあれば
私なしでも可能でしたか？

1045
01:05:12,090 --> 01:05:14,460
- いいえ。
- それで、なぜ私はあなたのミューズではないのですか？

1046
01:05:14,660 --> 01:05:15,660
わかった、あなたは私のミューズです！

1047
01:05:15,750 --> 01:05:17,460
おお！私はあなたのミューズだと知っていました！

1048
01:05:17,660 --> 01:05:21,120
- でもそれはそれだけだった
時間、それは個人的なものではありません。

1049
01:05:21,320 --> 01:05:22,960
個人的なことは何もありませんか？

1050
01:05:23,390 --> 01:05:27,480
- うーん！カトリーナ
カトリーナ、カトリーナ…

1051
01:05:28,480 --> 01:05:30,910
そう、一緒に過ごした時間
インスピレーションでした。

1052
01:05:31,110 --> 01:05:33,090
あなたが私にキャラクターを与えてくれました
私はオペラをベースにしました。

1053
01:05:33,290 --> 01:05:35,220
でも私の想像力
という話を思いつきました。

1054
01:05:35,420 --> 01:05:37,220
私の才能が音楽を書きました。

1055
01:05:37,420 --> 01:05:39,960
つまり、あなたは殺しません
男たちを食べてください、そうしますか？

1056
01:05:40,160 --> 01:05:41,580
そうですね、まだです。

1057
01:05:42,760 --> 01:05:43,880
なぜ素直に認められないのか

1058
01:05:44,080 --> 01:05:46,420
私には魔法があることを
あなたに影響を与えますか？

1059
01:05:47,330 --> 01:05:49,980
あるいは、私たちには魔法があるのだと
お互いに影響を及ぼします。

1060
01:05:50,550 --> 01:05:54,510
つまり、あれは何だったのか
魔法じゃなかったら？

1061
01:05:55,600 --> 01:05:58,110
私はあなたをある人から変えました
不気味な作曲家...

1062
01:05:58,310 --> 01:05:59,890
詰まりのある

1063
01:06:00,090 --> 01:06:03,080
男らしいアーティストに
上昇に戻りました。

1064
01:06:03,870 --> 01:06:06,310
わかりました、あなたは私に影響を与えました。

1065
01:06:08,700 --> 01:06:10,140
しかし、あなたには助けが必要だと思います。

1066
01:06:14,400 --> 01:06:15,750
私に助けが必要だと思っているのね。

1067
01:06:16,660 --> 01:06:18,100
そう思います。

1068
01:06:23,710 --> 01:06:25,150
あのね？おっしゃるとおりです。

1069
01:06:28,980 --> 01:06:30,330
さよなら。

1070
01:06:37,130 --> 01:06:38,890
<i>地上階</i>

1071
01:06:39,090 --> 01:06:41,120
- えー、最初のドアです
はい、入ってください。

1072
01:06:44,300 --> 01:06:45,300
こんにちは。

1073
01:06:45,490 --> 01:06:46,510
- こんにちは。
- こんにちは。

1074
01:06:46,710 --> 01:06:48,116
何か問題がありましたか
場所を見つけましたか？

1075
01:06:48,140 --> 01:06:50,210
いいえ、まったくありません。私は...私は...

1076
01:06:50,410 --> 01:06:51,890
もらった...あげた
私自身には時間はたっぷりあります。

1077
01:06:51,930 --> 01:06:53,690
私は早くここに着きました。
私はたった今...

1078
01:06:53,890 --> 01:06:55,340
ブロックを一周します。

1079
01:06:55,540 --> 01:06:57,130
- ああ、本当に
ここに行きたかった。

1080
01:06:57,330 --> 01:06:58,430
確かにそうでした。

1081
01:06:58,630 --> 01:07:00,780
とてもきれいですね...

1082
01:07:00,980 --> 01:07:02,970
- えー... そ、ありがとう。

1083
01:07:03,490 --> 01:07:06,060
- そうですね、そうしましょう
座って話しますか？

1084
01:07:08,580 --> 01:07:10,140
なぜ教えないのですか
私、なぜここにいるのですか？

1085
01:07:11,560 --> 01:07:12,710
セックスのためにリハビリ中だった

1086
01:07:12,910 --> 01:07:14,450
そして恋愛依存症
そしてそれはうまくいきませんでした。

1087
01:07:14,650 --> 01:07:15,650
ふーむ。

1088
01:07:15,780 --> 01:07:17,016
それが機能しなかったことをどうやって知ることができますか?

1089
01:07:17,040 --> 01:07:18,200
私は恋している。

1090
01:07:19,510 --> 01:07:20,760
さて...

1091
01:07:20,960 --> 01:07:22,800
愛は必ずしも病気ではありません。

1092
01:07:23,000 --> 01:07:24,460
時々、それは本当にただ...

1093
01:07:26,180 --> 01:07:27,470
愛。

1094
01:07:28,340 --> 01:07:31,900
そうですね…つまり、私は執着深いのです。

1095
01:07:32,100 --> 01:07:33,730
私は知られてきました
少しストーキングすること。

1096
01:07:33,930 --> 01:07:36,340
- あまり興味がない
過去の診断では。

1097
01:07:36,540 --> 01:07:38,510
事前に判断したくないんです。

1098
01:07:38,710 --> 01:07:40,080
ああ、とてもいいですね。

1099
01:07:40,280 --> 01:07:41,750
あなたの子供時代について教えてください。

1100
01:07:43,180 --> 01:07:45,270
そうですね、私はこんな環境で育ちました...

1101
01:07:47,010 --> 01:07:48,450
とても、ええと...

1102
01:07:49,970 --> 01:07:52,670
限られた空間。

1103
01:07:53,760 --> 01:07:55,140
- うーん。
- そして...

1104
01:07:55,340 --> 01:07:57,100
たくさん見ました
ロマンチックな映画の

1105
01:07:57,300 --> 01:07:59,060
男が入ってくる場所

1106
01:07:59,260 --> 01:08:02,120
そして女性を掃除します
彼女の足からすぐに。

1107
01:08:02,940 --> 01:08:04,630
ある日、映画の撮影が行われていた

1108
01:08:04,830 --> 01:08:07,020
私が拠点としていた町で。

1109
01:08:07,220 --> 01:08:09,760
- ワクワクします。
- そしてリードは...

1110
01:08:09,960 --> 01:08:12,900
私が見たことのある人でした
これらの映画の多くで。

1111
01:08:13,100 --> 01:08:16,250
だから、それは私のことだと思った
彼と結婚する運命。

1112
01:08:16,450 --> 01:08:18,210
ああ。

1113
01:08:18,410 --> 01:08:19,410
そして...

1114
01:08:20,440 --> 01:08:22,990
ある日、私はこっそり
彼のトレーラーに

1115
01:08:23,190 --> 01:08:26,260
そして私のすべてを脱ぎました
服を着て彼を待った

1116
01:08:26,460 --> 01:08:27,740
そして彼は入ってきました、

1117
01:08:27,940 --> 01:08:30,040
そして彼は振り向いて、
彼はすぐに出て行った

1118
01:08:30,240 --> 01:08:32,000
そして彼は警察に電話しました、

1119
01:08:32,200 --> 01:08:34,440
そして逮捕されてしまいましたが、

1120
01:08:34,640 --> 01:08:36,440
そして裁判所はこう言いました

1121
01:08:36,640 --> 01:08:39,850
リハビリに入らなければならなかったということ
セックスと恋愛依存症について。

1122
01:08:40,460 --> 01:08:42,450
そして私はそうしました。行ってきました
治療に入ります。

1123
01:08:42,650 --> 01:08:44,360
そして議員はこう言いました

1124
01:08:44,560 --> 01:08:48,110
見るべきではないということ
一年ぶりの恋愛映画。

1125
01:08:48,310 --> 01:08:50,250
私はそうではありませんでした。

1126
01:08:51,120 --> 01:08:52,560
そして...

1127
01:08:53,520 --> 01:08:55,470
治ったと思っていました。

1128
01:08:56,780 --> 01:08:59,610
そして、私はこうなりました
仕事でニューヨークへ。

1129
01:09:00,130 --> 01:09:02,570
えっと、何をしますか？

1130
01:09:04,400 --> 01:09:06,140
私はタグボートの船長です。

1131
01:09:36,470 --> 01:09:37,600
博士！

1132
01:09:38,080 --> 01:09:39,340
パット！

1133
01:09:40,950 --> 01:09:42,170
パット！

1134
01:09:53,230 --> 01:09:54,820
パティ！

1135
01:09:55,020 --> 01:09:56,840
ドク、ドク、ドク…

1136
01:09:58,450 --> 01:10:00,660
コミッションを受け取りました。

1137
01:10:00,860 --> 01:10:02,020
それはすばらしい。

1138
01:10:02,980 --> 01:10:04,150
うん。

1139
01:10:04,890 --> 01:10:07,850
彼らは何かを望んでいます
宇宙人について。無重力！

1140
01:10:08,160 --> 01:10:10,720
そしてアントンは行く
物語を書くために。

1141
01:10:14,290 --> 01:10:15,420
なんと...?

1142
01:10:17,080 --> 01:10:18,430
あなたは何が必要ですか？

1143
01:10:18,770 --> 01:10:20,066
- わからない。
やかんはどこですか？

1144
01:10:20,090 --> 01:10:21,430
お譲りします。

1145
01:10:22,650 --> 01:10:25,040
- なぜ？
- 私は修道女になるつもりです。

1146
01:10:25,910 --> 01:10:27,680
- 修道女？
- はい。

1147
01:10:27,880 --> 01:10:29,560
ずっと興味があった
とても長い間

1148
01:10:29,760 --> 01:10:31,530
そして私は最近
召命を受けました。

1149
01:10:34,140 --> 01:10:35,300
ああ...

1150
01:10:35,500 --> 01:10:37,660
あなたのタグボートの船長
私に会いに来ました。

1151
01:10:52,420 --> 01:10:54,110
彼女はあなたに恋をしています。

1152
01:10:55,460 --> 01:10:56,940
いいえ、そうではありません。

1153
01:10:57,810 --> 01:10:59,950
実際、彼女はそうだと思います。

1154
01:11:04,080 --> 01:11:05,650
うーん...

1155
01:11:06,740 --> 01:11:08,070
たぶん諦めると思います

1156
01:11:08,270 --> 01:11:10,510
としての自分自身について
人間と…

1157
01:11:10,710 --> 01:11:13,390
ただ部屋に住んでください
どこかで音楽を書きます。

1158
01:11:14,830 --> 01:11:16,350
わかった。

1159
01:11:17,050 --> 01:11:19,050
あなたもしていただけますか
ピアノを撤去しますか？

1160
01:11:35,020 --> 01:11:36,550
おお！こんにちは、カール。

1161
01:11:36,810 --> 01:11:38,230
私は自分自身を中に入れました。

1162
01:11:38,430 --> 01:11:41,120
とても遅かったのに、
ドアは開いていました。

1163
01:11:42,470 --> 01:11:43,950
- うーん。良い。

1164
01:11:44,510 --> 01:11:46,370
あなたが遅れてイライラしています。

1165
01:11:46,570 --> 01:11:47,690
- うーん。

1166
01:11:48,470 --> 01:11:50,210
母のことを思い出します。

1167
01:11:51,080 --> 01:11:53,640
母は遅刻しました
すべてのために。

1168
01:11:53,840 --> 01:11:54,840
わかりました...

1169
01:11:55,010 --> 01:11:57,310
ブルーナもそうだ。

1170
01:11:57,870 --> 01:11:59,270
カール…

1171
01:12:00,920 --> 01:12:03,310
私はあなたにそれを言ったことがありますか
クレプラッハの話？

1172
01:12:04,490 --> 01:12:05,650
クレプラッハって何ですか？

1173
01:12:05,850 --> 01:12:07,650
ユダヤ教の餃子のようなものです

1174
01:12:07,850 --> 01:12:09,050
中に少し肉が入っています。

1175
01:12:09,200 --> 01:12:11,020
しかし、それは
三角形の形。

1176
01:12:11,800 --> 01:12:14,360
- ええと、分かった、あの...
いいえ、そうではありません。

1177
01:12:14,560 --> 01:12:17,100
- いいえ？わかった。それで、
この小さな男の子は、

1178
01:12:17,300 --> 01:12:20,060
そして彼はクレプラハを恐れています。

1179
01:12:20,260 --> 01:12:22,100
彼はただそうしなければなりません
シャバットで会いましょう。

1180
01:12:22,300 --> 01:12:23,710
そして彼は叫びながら走ります
部屋から。

1181
01:12:23,910 --> 01:12:27,150
それで、彼の母親は、
彼を精神科医に連れて行きます。

1182
01:12:27,350 --> 01:12:29,070
そして彼女は言います、「先生、
私は何をするつもりですか？

1183
01:12:29,270 --> 01:12:31,950
私は何ですか...彼は
クレプラッハが怖いんだ。」

1184
01:12:33,170 --> 01:12:34,850
そしてシュリンクはこう言います。
「とてもシンプルです。

1185
01:12:35,050 --> 01:12:36,730
とてもシンプルです。
あなたは彼に見せるだけです

1186
01:12:36,930 --> 01:12:40,960
それぞれのステップ
クレプラッハを作っています...

1187
01:12:41,740 --> 01:12:43,300
彼はもう恐れることはないでしょう。

1188
01:12:43,500 --> 01:12:46,180
そこで彼女は、
小さな男の子が家にいます。

1189
01:12:46,750 --> 01:12:48,480
彼女は彼と一緒に生地を混ぜます。

1190
01:12:48,680 --> 01:12:50,300
彼女は、
生地。彼女は言います、

1191
01:12:50,500 --> 01:12:52,920
「ほら？ 転がってるよ」
生地を取り出します。いいですか？」

1192
01:12:53,120 --> 01:12:56,320
男の子は「大丈夫、ママ」と言いました。

1193
01:12:57,020 --> 01:12:59,400
それから彼女は生地を切ります

1194
01:12:59,600 --> 01:13:02,160
三角形に
形。 「いいですか？」

1195
01:13:02,500 --> 01:13:03,800
彼はそれで大丈夫です。

1196
01:13:04,000 --> 01:13:06,410
彼女はそれを入れます
小さな肉の塊。

1197
01:13:06,610 --> 01:13:10,110
"見る？"彼女は言う、ちょっと
肉を入れるんだけど、いい？」

1198
01:13:10,310 --> 01:13:12,730
少年は「いいよ」と言いました。

1199
01:13:13,780 --> 01:13:15,160
それから...

1200
01:13:15,360 --> 01:13:18,950
彼女は体を折ります
生地の最初の角。

1201
01:13:19,610 --> 01:13:21,070
「分かった？」

1202
01:13:21,270 --> 01:13:24,160
"わかった。"もう一つのコーナー。

1203
01:13:24,360 --> 01:13:25,690
"わかった？"

1204
01:13:25,890 --> 01:13:27,340
"わかった。"

1205
01:13:27,540 --> 01:13:29,100
すべて大丈夫です。

1206
01:13:33,580 --> 01:13:35,310
彼女は最後を折り返す
生地の隅

1207
01:13:35,510 --> 01:13:37,540
餃子を完成させるには、

1208
01:13:39,540 --> 01:13:40,930
そして少年は…

1209
01:13:42,940 --> 01:13:44,360
悲鳴を上げる！

1210
01:13:47,560 --> 01:13:52,640
「クレプラッハ！」

1211
01:14:01,260 --> 01:14:03,160
お姉さん、来てくれてありがとう。

1212
01:14:03,360 --> 01:14:05,770
パットはあなたに会えるのを楽しみにしています。

1213
01:14:05,970 --> 01:14:07,260
もちろん。

1214
01:14:08,610 --> 01:14:11,270
彼女は大変な一日を過ごしました。

1215
01:14:11,570 --> 01:14:13,260
他の部屋に行きましょう。

1216
01:14:13,460 --> 01:14:14,460
わかった。

1217
01:14:16,450 --> 01:14:18,450
- いくらか分かりませんでした
彼女が受けていたプレッシャー。

1218
01:14:18,550 --> 01:14:19,550
うん。

1219
01:14:20,150 --> 01:14:22,310
- でも彼女はそうなるだろう
わかりました。彼女は大丈夫だよ。

1220
01:14:22,510 --> 01:14:24,010
私は彼女の精神科医と話しました。

1221
01:14:24,210 --> 01:14:26,750
そして、ええと...彼は考えます
彼女には治療が必要だということ

1222
01:14:26,950 --> 01:14:28,230
そして数週間休んで、

1223
01:14:28,430 --> 01:14:29,660
そうすれば彼女は元気になるよ。

1224
01:14:29,860 --> 01:14:31,320
そしてもちろんご存知のとおり、

1225
01:14:31,520 --> 01:14:34,290
全部やりますよ
私はあなたを助けることができます。

1226
01:14:36,820 --> 01:14:40,170
でもこんなこと言ってごめんなさい…

1227
01:14:41,040 --> 01:14:43,500
あなたのお母さんはそうは思わない
やってみます。

1228
01:14:43,700 --> 01:14:44,820
出発しますか？

1229
01:14:45,520 --> 01:14:46,770
いいえ...いいえ。

1230
01:14:46,970 --> 01:14:49,640
ただ、責めることはできない
私を追い出してくれたパット。

1231
01:14:49,840 --> 01:14:52,340
あなたが知っている？それはすべて間違っています、息子。

1232
01:14:52,540 --> 01:14:55,430
うわぁ…良いタイミングですね。

1233
01:14:55,630 --> 01:14:56,920
ごめんなさい。

1234
01:14:57,970 --> 01:15:00,710
ごめんなさい、それ以上は行ったことないです
あなたにとって義父のこと。

1235
01:15:03,100 --> 01:15:04,530
- どういう意味ですか？
あなたは良かった。

1236
01:15:04,730 --> 01:15:07,010
いいえ...私でしたか？

1237
01:15:07,210 --> 01:15:09,370
そうだ、男。甘い。

1238
01:15:09,850 --> 01:15:11,580
- ピアノのレッスンすべて。
- ああ。

1239
01:15:11,780 --> 01:15:13,450
- あなたはそれらを嫌っていました。
- やったよ。

1240
01:15:13,650 --> 01:15:15,460
でも今では、それらを持っていてよかったと思っています。

1241
01:15:17,420 --> 01:15:19,950
そして...あなたが教えてくれました
私が失敗する方法。

1242
01:15:20,950 --> 01:15:22,280
- ああ、すごいですね。
- つまり、

1243
01:15:22,480 --> 01:15:24,500
つまり、あなたが教えたのです
私の忍耐力。

1244
01:15:24,700 --> 01:15:26,390
ああ、分かった。

1245
01:15:27,040 --> 01:15:28,390
私はそれが好きです。

1246
01:15:29,690 --> 01:15:31,640
いつも何かのような気がしていた
沈黙のパートナーのようなもの

1247
01:15:31,840 --> 01:15:33,600
それがあなたのことになったとき、

1248
01:15:33,800 --> 01:15:35,250
お母さんと比べて。

1249
01:15:35,450 --> 01:15:37,270
沈黙はかなりうるさい場合があります。

1250
01:15:38,440 --> 01:15:40,870
- それから昼食にしましょう
私たちは仕事に戻ります。

1251
01:15:41,070 --> 01:15:42,920
5時に晩酌があったので、

1252
01:15:43,230 --> 01:15:47,060
- 夕食を食べて...
- 失礼します。

1253
01:15:48,410 --> 01:15:49,540
おい。

1254
01:15:51,850 --> 01:15:52,970
気分はどうですか？

1255
01:15:53,170 --> 01:15:57,900
- すごく感じます
みんなへの愛。

1256
01:16:00,680 --> 01:16:02,290
素晴らしいですね。

1257
01:16:04,770 --> 01:16:06,030
それはわかっています...

1258
01:16:07,600 --> 01:16:09,590
私は自分が持っていることを知っています
神経衰弱

1259
01:16:09,790 --> 01:16:11,980
そう思われるかもしれない
私には天職がありません。

1260
01:16:12,180 --> 01:16:14,380
でも、少し良くなったら、

1261
01:16:14,580 --> 01:16:17,260
私は、きっとまだそうするだろう
姉妹に加わりたいです。

1262
01:16:18,130 --> 01:16:19,920
1年後の自分の気持ちを見てみましょう。

1263
01:16:20,920 --> 01:16:23,490
わかった。

1264
01:16:25,580 --> 01:16:28,130
ああ、マグダレナ、ありがとう
あなた。あなたは...

1265
01:16:28,330 --> 01:16:30,570
座っていただけませんか
ちょっと落ち込んでる？

1266
01:16:30,770 --> 01:16:32,100
どうもありがとう。

1267
01:16:34,670 --> 01:16:38,140
さて...

1268
01:16:38,340 --> 01:16:41,240
何が起こるのか
ジュリアンに何かあったの？

1269
01:16:43,120 --> 01:16:45,580
- それはつまり、
少しでも役に立ちますか？

1270
01:16:45,780 --> 01:16:47,540
はい。はい。

1271
01:16:47,740 --> 01:16:50,080
- 私も。あなたが何であっても
必要です、私がやります。

1272
01:16:51,560 --> 01:16:52,600
わかった。

1273
01:16:53,600 --> 01:16:55,330
私たちは得ることが許されています
デラウェア州で結婚し、

1274
01:16:55,530 --> 01:16:57,780
テレザの誰かなら
親が直接署名する。

1275
01:16:59,910 --> 01:17:01,310
署名いたします。

1276
01:17:03,480 --> 01:17:05,650
- 申し訳ありませんが、
そこにはいないでしょう。

1277
01:17:05,850 --> 01:17:07,270
お母さん。

1278
01:17:08,840 --> 01:17:10,220
車でお送りします。

1279
01:17:10,420 --> 01:17:11,520
さあ、皆さん。

1280
01:17:11,720 --> 01:17:13,120
- 今すぐ車でお送りします。
- 私は...

1281
01:17:13,200 --> 01:17:15,440
運転が心配です
テレザと一緒に州外へ。

1282
01:17:15,640 --> 01:17:16,920
- なぜ？
- トレイ...

1283
01:17:17,120 --> 01:17:20,890
彼は夢中になってしまった
ジュリアンとその状況。

1284
01:17:21,500 --> 01:17:24,140
彼はそうするだろうと思う
私たちを捕まえるためのものは何でも。

1285
01:17:24,340 --> 01:17:25,820
彼はたくさん持っています
警察の友達。

1286
01:17:25,950 --> 01:17:27,360
そして...

1287
01:17:27,560 --> 01:17:29,470
私はまだ国民ではありません。

1288
01:17:41,700 --> 01:17:43,120
カトリーナは乗っていますか？

1289
01:17:44,540 --> 01:17:46,660
彼女は午後休みを取った。

1290
01:17:56,720 --> 01:17:59,050
- ちょっと話してもいいですか...
- ああ、あなたは今私をストーキングしていますか？

1291
01:17:59,250 --> 01:18:00,570
- 話してもいいですか
ちょっと？

1292
01:18:00,770 --> 01:18:02,750
- ヘルムート。
- ヘルムート。スティーブン。

1293
01:18:02,950 --> 01:18:04,616
お願いします、私はただそうする必要があります
プライベートで話してください。

1294
01:18:04,640 --> 01:18:05,640
それが何なのか教えてください。

1295
01:18:05,820 --> 01:18:07,550
そこにいてください。
すぐに戻ります。

1296
01:18:09,290 --> 01:18:10,680
それは何ですか？

1297
01:18:12,730 --> 01:18:14,280
あの男は誰ですか？

1298
01:18:14,480 --> 01:18:15,950
それはどのような違いを生むのでしょうか?

1299
01:18:16,950 --> 01:18:18,500
- そんな目で見ないでよ...
- カトリーナ、

1300
01:18:18,700 --> 01:18:21,070
お願いします、私は尋ねません、
でもそれは私の息子のことです。

1301
01:18:21,270 --> 01:18:24,700
あなたの助けが必要です。彼は
で...彼は本当に危険にさらされています。

1302
01:18:26,260 --> 01:18:27,700
- 入る時間です
車です、お嬢さん。

1303
01:18:27,840 --> 01:18:29,600
- いいえ、大丈夫です、私は
友達に会いに行くよ

1304
01:18:29,670 --> 01:18:31,730
-とにかく地下鉄で。いいえ！
- 車に乗りましょう。

1305
01:18:31,930 --> 01:18:33,040
わかった！

1306
01:18:33,240 --> 01:18:34,566
テレザ、車に乗りなさい！

1307
01:18:34,590 --> 01:18:35,590
神様…

1308
01:18:38,750 --> 01:18:40,580
新しい体制へようこそ。

1309
01:18:41,760 --> 01:18:44,010
ここから先は、
学校から迎えに来て、

1310
01:18:44,210 --> 01:18:46,406
学校で降ろされてしまうと、
そしてその間にあるすべてのもの、

1311
01:18:46,430 --> 01:18:48,180
あなたは接地しています。あなた
深いところから外れて、

1312
01:18:48,380 --> 01:18:50,020
テレザと私は自分を責めています。

1313
01:18:51,420 --> 01:18:53,590
お母さん。何を着ていますか？

1314
01:18:55,250 --> 01:18:58,240
なんと、皆さんは持っています
今は冗談ですよ。

1315
01:18:58,440 --> 01:19:00,910
- もうすぐ全部食べますね
新しい種類の楽しみです、お嬢さん！

1316
01:19:01,560 --> 01:19:03,160
これは2日間のイベントです。

1317
01:19:03,360 --> 01:19:04,360
何？

1318
01:19:04,490 --> 01:19:06,640
- 今日は
ブッシー・グレンでの事件、

1319
01:19:06,840 --> 01:19:08,120
本当に、ただの小競り合いです。

1320
01:19:08,320 --> 01:19:09,830
彼らは準備をするでしょう。

1321
01:19:10,960 --> 01:19:12,570
明日は大きな戦いだ。

1322
01:19:13,480 --> 01:19:15,310
- 心配しないでください、私は
歯ブラシを持ってきました。

1323
01:19:17,490 --> 01:19:20,170
- 生きた歴史に勝るものはない
規律について教えるために。

1324
01:19:20,370 --> 01:19:22,540
しかし、それはそれだけではありません
それよりも、楽しいですよ。

1325
01:19:23,880 --> 01:19:25,740
どっちも許した事ないよ
これに参加している皆さんは、

1326
01:19:25,940 --> 01:19:28,670
なんだか恥ずかしい気持ちになってしまったみたいで…

1327
01:19:29,720 --> 01:19:31,850
しかし、あなたは何をしますか
趣味の中で、

1328
01:19:32,630 --> 01:19:34,670
私たちがいる理由
どれもとても中毒性がある

1329
01:19:34,870 --> 01:19:37,640
と呼ばれるものです
「生理ラッシュ」。

1330
01:19:38,590 --> 01:19:40,250
それは... という感覚です。

1331
01:19:41,030 --> 01:19:42,990
実際に時間を遡ります。

1332
01:19:46,040 --> 01:19:48,600
やめておきます
あなたが変わるための方法。

1333
01:20:00,660 --> 01:20:02,130
携帯電話はロックボックスに。

1334
01:20:02,330 --> 01:20:03,790
私は持ってきませんでした。

1335
01:20:04,840 --> 01:20:06,830
それで、あなたは今、同盟者ですか？

1336
01:20:07,030 --> 01:20:09,220
コディ・ハールバットが引退、

1337
01:20:09,420 --> 01:20:11,830
そして私は頼まれました
ピケット大佐を擬人化する

1338
01:20:12,030 --> 01:20:13,400
彼の代わりに。

1339
01:20:13,600 --> 01:20:15,940
どちらのユニフォームでも着ます
当日必要となります。

1340
01:20:16,370 --> 01:20:19,460
私のこだわりは歴史に対するものです。
ここではエゴの話ではありません。

1341
01:20:27,860 --> 01:20:29,890
ピケット大佐！

1342
01:20:30,090 --> 01:20:31,300
デズモンド大佐。

1343
01:20:32,080 --> 01:20:33,590
おめでとう、パード。

1344
01:20:33,790 --> 01:20:35,460
キャンプの準備は完了です
あなたの検査のために。

1345
01:20:35,660 --> 01:20:36,700
- エロディ。
- ピケット大佐。

1346
01:20:36,750 --> 01:20:37,860
エロディのことを思い出しますね。

1347
01:20:38,060 --> 01:20:39,816
彼女はあなたを連れて行くつもりです
混乱テントへ。

1348
01:20:39,840 --> 01:20:41,170
- こんにちは。
- お会いできて嬉しいです。

1349
01:20:41,370 --> 01:20:44,130
-立ち上がってください。
検査の準備をしましょう！

1350
01:20:44,330 --> 01:20:46,010
- 格好良い兵士ですね。
- それは当然です

1351
01:20:46,070 --> 01:20:47,220
男たちがしなければならないこと。

1352
01:20:47,420 --> 01:20:49,136
でもあなたは信じないだろう
素晴らしい時間…

1353
01:20:49,160 --> 01:20:50,360
- ブーツ。
- ここにあるもの

1354
01:20:50,510 --> 01:20:51,570
混乱したテントの中。

1355
01:20:51,770 --> 01:20:52,876
もちろん、あなたの
夫は信じられないほど素晴らしい

1356
01:20:52,900 --> 01:20:54,750
とても尊敬されていますが、私たち自身では、

1357
01:20:54,950 --> 01:20:56,750
- 私たちはかなりのパーティーを開いています。
- テントはめちゃくちゃです、

1358
01:20:56,950 --> 01:20:58,490
でも聞こえます
良いフィドルを演奏します。

1359
01:20:58,690 --> 01:21:00,290
うまくいけば、そうなります
それを補ってください。

1360
01:21:05,900 --> 01:21:07,320
カップヌードル？！

1361
01:21:07,520 --> 01:21:09,410
- 本当に？カップヌードル？！
-本当に恥ずかしいです。

1362
01:21:09,610 --> 01:21:11,110
- こちらは大佐です
ピケットの家族。

1363
01:21:11,310 --> 01:21:13,200
彼らにとっては初めてのことだ。

1364
01:21:13,400 --> 01:21:14,400
彼女はあなたを助けることができます。

1365
01:21:14,490 --> 01:21:15,500
ああ、素晴らしい。

1366
01:21:15,700 --> 01:21:17,860
元気なら
野菜と一緒に…

1367
01:21:18,060 --> 01:21:20,870
- 見てみましょう
今日の予定があります。

1368
01:21:21,570 --> 01:21:23,820
それで、私の散兵たち...

1369
01:21:24,020 --> 01:21:27,340
降りてくるだろう
道路、あなたの力を動かす

1370
01:21:27,540 --> 01:21:30,040
- 交差点を攻略するまで。
- 素晴らしい。

1371
01:21:30,240 --> 01:21:32,640
それから私は部下を操ります
そしてプッシュする準備をします

1372
01:21:32,770 --> 01:21:34,440
あなたはここに戻ってきます
魚のいる池のフィールド。

1373
01:21:34,640 --> 01:21:35,920
でも、私は…と思いました。

1374
01:21:36,120 --> 01:21:38,270
アクションだと思ってた
交差点から始まりました。

1375
01:21:38,470 --> 01:21:41,400
- いいえ、いいえ、いいえ、O.R.
アクションと言うか…

1376
01:21:41,600 --> 01:21:42,840
ジョディがパーティーを持ってくる

1377
01:21:43,040 --> 01:21:44,660
いつの日のために
少し長く続きます

1378
01:21:44,860 --> 01:21:47,490
- よかったらどうぞ。
- ありがとう。でも、これを試してもいいですか？

1379
01:21:47,690 --> 01:21:48,930
- ああ、そうだね。
- これはパンですか？

1380
01:21:49,130 --> 01:21:51,240
- ああ、そうです、それはメアリーです
アンさんの個人的なレシピ。

1381
01:21:51,440 --> 01:21:52,890
時期的にも適切なので、

1382
01:21:53,090 --> 01:21:55,280
- そこには糖蜜が入っています。
- そうですね...

1383
01:21:55,480 --> 01:21:56,980
私は実際に自由に行動しました

1384
01:21:57,180 --> 01:21:59,940
行動を始めることの
交差点で。

1385
01:22:00,140 --> 01:22:01,290
なぜそんなことをするのでしょうか？

1386
01:22:01,490 --> 01:22:03,510
信じられないほど栄養価が高いのです。

1387
01:22:03,710 --> 01:22:06,080
羊肉もあるよ
そしてローズマリーが入っています。

1388
01:22:06,280 --> 01:22:07,510
もっと薪が必要だ。

1389
01:22:07,710 --> 01:22:09,380
- おお。
- もっと持ってきてもいいですか？

1390
01:22:09,580 --> 01:22:10,996
- それはそうです
素晴らしい、ありがとう。

1391
01:22:11,020 --> 01:22:13,430
- あそこに薪があります。
- わかった。ありがとう。

1392
01:22:13,630 --> 01:22:14,830
うん。ありがとう。

1393
01:22:15,030 --> 01:22:16,040
テレザ…

1394
01:22:16,240 --> 01:22:18,040
テレザ、一緒に来て…

1395
01:22:23,720 --> 01:22:25,356
- 薪！
- ここで二つの戦争をするのはやめましょう。

1396
01:22:25,380 --> 01:22:28,190
私たちはティンダルを求めてここにいます
すべてを保存すること。

1397
01:22:28,390 --> 01:22:29,880
- 私たちはそうするつもりです
計画に従ってください。

1398
01:22:30,080 --> 01:22:31,326
私が持っているもの
手袋をはめて作業した

1399
01:22:31,350 --> 01:22:33,370
ブッシー・グレン財団と協力。

1400
01:22:42,390 --> 01:22:43,650
お母さん？

1401
01:22:44,130 --> 01:22:46,220
お母さん、何が起こっているの？

1402
01:22:47,650 --> 01:22:50,870
- どちらかを選ばなければならない場合
あなたと彼、私はあなたを選びます。

1403
01:22:55,660 --> 01:22:58,530
-そこにいます。
さあ行こう。さあ。

1404
01:23:10,550 --> 01:23:12,930
デス、セリフを捨ててください。

1405
01:23:13,130 --> 01:23:14,320
それらを保管してください。

1406
01:23:14,520 --> 01:23:15,770
はい、キャップです。

1407
01:23:16,070 --> 01:23:17,840
金髪の女性二人、

1408
01:23:18,040 --> 01:23:19,760
1 つは 16、もう 1 つは 36 です。

1409
01:23:19,960 --> 01:23:21,950
二人とも着てます
19世紀の衣装。

1410
01:23:22,730 --> 01:23:24,550
はい、両方ともです。

1411
01:23:24,750 --> 01:23:26,290
何か分かりません
車両の種類、

1412
01:23:26,490 --> 01:23:27,850
彼はそれらを拾ったに違いない。

1413
01:23:28,050 --> 01:23:29,640
ジョン、そうする必要がある
障害物を出してください！

1414
01:23:29,840 --> 01:23:31,860
これは私の娘です
私たちはここで話しています。

1415
01:23:37,150 --> 01:23:38,780
ようこそ、ようこそ。

1416
01:23:38,980 --> 01:23:40,080
わかった。こんにちは。

1417
01:23:40,280 --> 01:23:41,910
- こんにちは。こちらがタオルです。
- ありがとう。

1418
01:23:42,110 --> 01:23:43,390
モクシー。私はカトリーナです。

1419
01:23:43,590 --> 01:23:45,436
- マグダレナ、初めまして。
- はじめまして。

1420
01:23:45,460 --> 01:23:47,130
わかった。子供たちとマグダレナ、

1421
01:23:47,330 --> 01:23:49,396
-あなたはまっすぐ進んでいます。
- こんにちは、ハニー、これがタオルです。

1422
01:23:49,420 --> 01:23:51,096
- あなたの寝台はまっすぐです
先に。ジュリアンはもう

1423
01:23:51,120 --> 01:23:53,140
- 荷物を持ってきました。
- ありがとう。

1424
01:23:53,340 --> 01:23:54,580
- 元気ですか？
- さあ。

1425
01:23:54,780 --> 01:23:56,140
会えてうれしいです。

1426
01:23:56,340 --> 01:23:57,750
ああ、あなたはデスと一緒に二階にいます。

1427
01:23:57,950 --> 01:23:59,280
素晴らしい。ありがとう。

1428
01:23:59,480 --> 01:24:01,290
ああ、そうだね。

1429
01:24:17,090 --> 01:24:19,450
<i>容器
ニューヨーク港を出港するカトリーナ</i>

1430
01:24:19,630 --> 01:24:21,910
<i>狭い道に向かっています。</i>

1431
01:24:22,110 --> 01:24:23,210
<i>軽い引っ張り。</i>

1432
01:24:29,930 --> 01:24:31,960
- ありがとう、モクシー、
これ全部やってくれたから。

1433
01:24:32,160 --> 01:24:34,310
本当によろしいですか
あなたを助けることができませんか？私は...

1434
01:24:34,510 --> 01:24:36,400
- はい、そうです。
感謝するカトリーナ。

1435
01:24:36,600 --> 01:24:39,070
無いって知ってるよね
彼女の良さには限界がある。

1436
01:24:39,850 --> 01:24:42,280
ここにクソ野郎が入ってくるかもしれない

1437
01:24:42,480 --> 01:24:45,580
ウイルスのように、そして
彼女をすぐに拭いてください。

1438
01:24:45,780 --> 01:24:48,020
- 本当に考えてください
彼女はそんなに壊れやすいですか？

1439
01:24:48,220 --> 01:24:50,280
- 彼女はただの
本当にいい人。

1440
01:24:50,480 --> 01:24:51,840
そして、私は望んでいません
彼女が傷つくのを見るために

1441
01:24:52,010 --> 01:24:53,910
彼女以上に
すでにそうなっています。

1442
01:25:06,280 --> 01:25:07,710
やあ。

1443
01:25:10,710 --> 01:25:12,540
ディキシーカップのたわごと。

1444
01:25:13,320 --> 01:25:15,220
- 分かった、行くよ...
- 行きます。

1445
01:25:15,420 --> 01:25:17,440
- セブンレッド。あなた？
- ええと、17 黒です。

1446
01:25:17,640 --> 01:25:19,440
いいえ、いいえ。

1447
01:25:21,250 --> 01:25:23,490
- 常に赤です。いつも赤い。
- 大丈夫。

1448
01:25:23,690 --> 01:25:25,210
待って、誰だ
ボートを運転しますか？

1449
01:25:25,390 --> 01:25:26,930
私たちと一緒なら？

1450
01:25:27,130 --> 01:25:29,150
デスはそれをやっています。彼はそこにいるよ。

1451
01:25:29,350 --> 01:25:30,820
- 私の仲間よ。
- ルール 17

1452
01:25:32,030 --> 01:25:34,200
- ちょうど取りに来たところです
ちょっとしたものを食べる。

1453
01:25:34,400 --> 01:25:35,980
- それで、行きましょう
アトランティックシティに行く？

1454
01:25:36,180 --> 01:25:39,520
- 行きます
ジャージー海岸を下って、

1455
01:25:40,170 --> 01:25:42,130
ケープメイ周辺、

1456
01:25:42,650 --> 01:25:44,210
デラウェア川を上って、

1457
01:25:44,410 --> 01:25:46,040
ウィルミントン港へ。

1458
01:25:46,240 --> 01:25:48,750
明日はそこにいるでしょう。
流れによります。

1459
01:25:49,700 --> 01:25:52,430
- ボートの船長じゃないですか
人と結婚することは許されますか？

1460
01:25:52,630 --> 01:25:54,710
映画の中だけです。

1461
01:25:55,360 --> 01:25:57,050
私は叙階されなければなりません。

1462
01:25:57,250 --> 01:25:59,396
- 私の母には、
24時間ほどで決まる。

1463
01:25:59,420 --> 01:26:00,620
はい、オンラインでできます。

1464
01:26:00,820 --> 01:26:02,050
- 本当に？
- うん。

1465
01:26:02,250 --> 01:26:04,050
- サインアップしてください。
- うん？

1466
01:26:04,250 --> 01:26:05,840
- うーん、うーん。
- うん？

1467
01:26:06,040 --> 01:26:07,320
- うーん、うーん。

1468
01:26:07,520 --> 01:26:08,930
ああ、ユニバーサルライフ教会。

1469
01:26:09,130 --> 01:26:11,800
- ああ...ああ、坊や - それ
24時間しかかかりません。

1470
01:26:12,000 --> 01:26:13,420
えー、あなたの姓は何ですか?

1471
01:26:14,080 --> 01:26:15,640
すみません…トレント。

1472
01:26:16,430 --> 01:26:19,240
T-R-E-N-T-O。

1473
01:26:19,440 --> 01:26:20,760
- トレント。
- それは私が思ったことです。

1474
01:26:21,560 --> 01:26:23,420
- 私たちはまだあなたを必要としています
デラウェア州にサインインするには

1475
01:26:23,620 --> 01:26:24,960
家庭裁判所で。

1476
01:26:25,740 --> 01:26:27,560
心配しないでください、私が署名します。

1477
01:26:33,490 --> 01:26:35,480
- それは知っています。
- 本当に？

1478
01:26:35,680 --> 01:26:36,910
- うん。
- 大丈夫。

1479
01:26:37,110 --> 01:26:38,870
もちろん、そう思います。

1480
01:26:39,070 --> 01:26:40,350
その曲を知っていますか？

1481
01:26:40,550 --> 01:26:41,700
- はい - それはすごいですね。

1482
01:26:41,900 --> 01:26:43,020
おお！

1483
01:26:44,670 --> 01:26:46,150
おっと！

1484
01:26:48,550 --> 01:26:53,840
♪ 暗闇と
人生の困った一面♪

1485
01:26:54,040 --> 01:26:58,720
♪明るくて
晴れた面も♪

1486
01:26:58,920 --> 01:27:02,160
♪会えるのに
暗闇と一緒に♪

1487
01:27:03,840 --> 01:27:08,780
♪ サニーサイド
私たちも見るかもしれません♪

1488
01:27:09,350 --> 01:27:12,120
♪日当たりの良い場所にいてください♪

1489
01:27:12,320 --> 01:27:14,690
♪いつも晴れた側で

1490
01:27:14,890 --> 01:27:16,650
♪ 晴れてね
人生の側面♪

1491
01:27:16,850 --> 01:27:18,740
- 調子はどうですか？
- ねえ、キャップ、静かな夜よ。

1492
01:27:18,940 --> 01:27:20,700
- 対向車はいません。
- わかりました

1493
01:27:20,900 --> 01:27:22,566
- 天気が分かりました。
デラウェア州に関しては全員が明白です。

1494
01:27:22,590 --> 01:27:24,220
- さて、おやすみ。
- おやすみ、キャップ。

1495
01:27:24,420 --> 01:27:28,330
♪ 晴れてね
人生の側面♪

1496
01:27:29,240 --> 01:27:31,970
♪ 日当たりの良い場所にいてください

1497
01:27:32,170 --> 01:27:34,140
♪いつも晴れた側で

1498
01:27:34,340 --> 01:27:38,410
♪ 晴れてね
人生の側面♪

1499
01:27:38,610 --> 01:27:40,980
毎日のお世話になります♪

1500
01:27:41,180 --> 01:27:43,540
どこまでも明るくなりますよ♪

1501
01:27:43,740 --> 01:27:50,220
♪このまま続ければ
人生のサニーサイド♪♪

1502
01:27:58,830 --> 01:28:00,180
少し怖いです。

1503
01:28:01,790 --> 01:28:03,360
そんなことする必要はないよ、レズ。

1504
01:28:05,970 --> 01:28:07,710
いいえ、そういう意味ではありません。

1505
01:28:09,500 --> 01:28:11,410
私たちが大人になるのが怖い、

1506
01:28:12,590 --> 01:28:14,460
そして今の自分を忘れてください。

1507
01:28:16,240 --> 01:28:18,420
- それなら、あとは
お互いに思い出し続けてください。

1508
01:28:34,360 --> 01:28:36,220
<i>私たちはデラウェア州にいます!</i>

1509
01:28:54,060 --> 01:28:57,010
私は...コーヒーを持ってきました。

1510
01:28:57,210 --> 01:28:58,280
ありがとう。

1511
01:28:59,240 --> 01:29:00,800
- モクシーはあなたが好きだと言いました
クリーマーがたくさん。

1512
01:29:01,000 --> 01:29:04,030
- うーん、うーん。はい、できます
そこに置くだけです。

1513
01:29:11,820 --> 01:29:13,110
それは...それは...

1514
01:29:13,310 --> 01:29:15,130
あなたがやっていることは美しいこと。

1515
01:29:15,950 --> 01:29:18,480
- いいえ、行くつもりでした
とにかく川を下ります。

1516
01:29:19,480 --> 01:29:22,440
そして、あなたは私がそれができないことを知っています
ロマンチックな話には抵抗します。

1517
01:29:23,790 --> 01:29:25,570
たとえ私がその中にいないとしても。

1518
01:29:28,710 --> 01:29:30,230
全部ごめんなさい。

1519
01:29:31,450 --> 01:29:33,840
いいえ、心配しないでください。

1520
01:29:38,110 --> 01:29:40,180
- 隠してもいいですか
ちょっとここにいますか？

1521
01:29:40,380 --> 01:29:42,020
ええと...わかりました。

1522
01:29:45,200 --> 01:29:47,030
スティーブが笛を吹いた。

1523
01:29:47,590 --> 01:29:49,100
<i>ロジャー、船長。</i>

1524
01:29:49,300 --> 01:29:50,680
ありがとう、キャップ。

1525
01:29:55,990 --> 01:29:57,300
カトリーナ。

1526
01:29:58,130 --> 01:29:59,300
何？

1527
01:30:00,610 --> 01:30:02,380
あなたは力強い女性です。

1528
01:30:04,840 --> 01:30:07,220
あまり。

1529
01:30:11,920 --> 01:30:13,450
私は馬鹿でした。

1530
01:30:14,490 --> 01:30:17,410
そして私は残酷でした。今ならわかります。

1531
01:30:18,840 --> 01:30:20,270
ただできなかった...

1532
01:30:20,470 --> 01:30:23,400
分かりません。準備ができていませんでした。
あなたはどこからともなく現れました。

1533
01:30:23,600 --> 01:30:24,800
あなたに迷惑をかけるべきではなかったのです。

1534
01:30:24,950 --> 01:30:26,590
いいえ、いいえ、いいえ。

1535
01:30:30,290 --> 01:30:33,630
- いいえ、これは本当にそうでした
ああ、大きな間違いだ。

1536
01:30:33,830 --> 01:30:35,240
今はわかります。

1537
01:30:35,440 --> 01:30:38,760
既婚者に飛びついたのがわかります
男、それから...そして...

1538
01:30:38,960 --> 01:30:40,560
今あなたの妻は...

1539
01:30:42,170 --> 01:30:43,460
彼女はある場所にいます。

1540
01:30:43,660 --> 01:30:45,780
- 何が起こったのか
パットはあなたのせいではありません。

1541
01:30:47,180 --> 01:30:48,440
いいえ。

1542
01:30:49,310 --> 01:30:51,010
最初はあなたが正しかったのですが、

1543
01:30:51,530 --> 01:30:52,750
助けが必要です。

1544
01:30:57,620 --> 01:30:59,710
自分の感情を信じることができません。

1545
01:31:00,410 --> 01:31:02,130
だから私は誰も傷つけたくないのです。

1546
01:31:02,330 --> 01:31:03,730
感じたくない
自分もこうです。

1547
01:31:03,770 --> 01:31:05,400
だから私はただ言いたいのです

1548
01:31:05,600 --> 01:31:07,980
過ぎ去ったことは過ぎ去ってもらいましょう。

1549
01:31:08,680 --> 01:31:10,400
私にとってそれは過ぎたことではありません。

1550
01:31:10,600 --> 01:31:13,330
消えてないよ。それは
ここです。そしてそれは本物です。

1551
01:31:13,990 --> 01:31:16,540
生まれて初めて、
私は本当の幸せを見つけました。

1552
01:31:16,740 --> 01:31:20,300
見つけました。そして私は
それに基づいて行動するつもりです。

1553
01:31:34,960 --> 01:31:36,470
♪恋人同士

1554
01:31:36,670 --> 01:31:39,740
♪ 想定外だった人たち
恋に落ちること♪

1555
01:31:39,940 --> 01:31:42,710
♪そうしました

1556
01:31:46,370 --> 01:31:49,440
♪違うところから
惑星は降ってますか♪

1557
01:31:49,640 --> 01:31:50,920
♪そして誰がそれを好きですか？

1558
01:31:51,120 --> 01:31:53,980
♪そんなことないよ

1559
01:31:55,110 --> 01:31:57,490
♪ 早く、早く、結婚して、結婚して

1560
01:31:57,690 --> 01:32:00,670
♪宇宙人のお父さん
もうすぐ来ますよ♪

1561
01:32:00,870 --> 01:32:03,410
♪ 早く、早く、結婚して、結婚して

1562
01:32:03,610 --> 01:32:07,300
♪宇宙人のお父さん
彼女を大切にしています♪

1563
01:32:09,520 --> 01:32:14,550
♪クラレザとフリオ

1564
01:32:14,750 --> 01:32:19,050
♪ 敵惑星から来た存在たち

1565
01:32:20,880 --> 01:32:25,490
♪命をかけてます
今あなたを縛ります♪

1566
01:32:26,580 --> 01:32:31,140
♪ この誓いを立てる勇気はありますか

1567
01:32:31,340 --> 01:32:36,050
♪そうします

1568
01:32:36,250 --> 01:32:38,710
♪早く結婚しなさい

1569
01:32:38,910 --> 01:32:41,710
♪ はい、そうですよ

1570
01:32:41,910 --> 01:32:45,560
♪あなたはもう結婚しました

1571
01:33:09,750 --> 01:33:12,260
♪投げられた魚のように
宇宙に還ってください♪

1572
01:33:12,460 --> 01:33:15,920
♪宇宙が君を丸呑みするよ

1573
01:33:16,120 --> 01:33:20,420
♪終わったことは元に戻される

1574
01:33:21,770 --> 01:33:26,510
♪やってしまったことは取り消せない

1575
01:33:27,730 --> 01:33:30,020
♪ 私の愛

1576
01:33:30,220 --> 01:33:34,820
♪ 私の愛、私の愛

1577
01:33:43,660 --> 01:33:48,050
♪愛

1578
01:33:56,280 --> 01:34:00,850
♪ うちの子、うちの子

1579
01:34:04,720 --> 01:34:08,380
♪元気になりますね

1580
01:34:10,420 --> 01:34:14,210
♪あなたを家に連れて帰らなければなりません

1581
01:34:16,780 --> 01:34:20,780
♪お母さんへ

1582
01:35:39,120 --> 01:35:41,120
やったー！分かった、分かった。

1583
01:35:42,300 --> 01:35:43,950
分かりました！